مهرجان جمعية الفيلم الـ51: لجنة تحكيم مرموقة وعروض لأفضل أفلام العام الماضي

 

أعلن مهرجان جمعية الفيلم السنوي الواحد والخمسون للسينما المصرية عن تشكيل لجنة تحكيم رفيعة المستوى، برئاسة الأستاذ الدكتور وليد سيف، الكاتب السينمائي والأستاذ بأكاديمية الفنون. وتضم اللجنة في عضويتها نخبة من أبرز السينمائيين والنقاد، وهم:

•     المخرج السينمائي هاني لاشين.
  
•     الفنانة الممثلة تيسير فهمي.
  
•     الكاتب والناقد السينمائي طارق الشناوي.
  
•     الكاتب والناقد السينمائي أسامة عبد الفتاح.
  
•     الموسيقار الكبير منير الوسيمي.
  
•     مهندس الديكور فوزي العوامري.
  
•     المونتير السينمائي الدكتور يوسف الملاخ.
  
•     كاتب السيناريو ناصر عبد الرحمن.
  
•     مدير التصوير السينمائي الدكتور محمد شفيق.
  
•     المخرج السينمائي أحمد رشوان.
  
•     الفنانة عزة الحسيني.

  ومن المقرر أن تنطلق عروض أفلام المهرجان يوم السبت 5 أبريل، بعد إجازة عيد الفطر المبارك، وتستمر حتى السبت 12 أبريل، وذلك في سينما الإبداع بساحة الأوبرا. 

  سيقوم المهرجان بعرض الأفلام السبعة التي فازت كأفضل أفلام عرضت في العام الماضي بدور العرض، وذلك بناءً على الاستفتاء العام للنقاد والسينمائيين وأعضاء جمعية الفيلم.

وتشمل قائمة الأفلام المعروضة:

•     فيلم "الحريفة" إخراج رؤوف السيد.
  
•     فيلم "رحلة 404" إخراج هاني خليفة.
•     فيلم "أنف وثلاث عيون" إخراج أمير رمسي.
•     فيلم "السرب" إخراج أحمد نادر جلال.
•     فيلم "أهل الكهف" إخراج عمر عرفة.
•     فيلم "أولاد رزق" إخراج طارق العريان.
•     فيلم "الهوى سلطان" إخراج هبة يسري.
•     فيلم "بضع ساعات في يوم ما" إخراج عثمان أبو لبن.
  

وسيتم توزيع الجوائز وتكريم الفائزين في حفل يقام يوم الثلاثاء 22 أبريل في قاعة سيد درويش بالهرم.

وبهذه المناسبة، صرح رئيس المهرجان، محمود عبد السميع، بأن المهرجان يهدف إلى الاحتفاء بأفضل ما قدمته السينما المصرية في العام الماضي، وتكريم المبدعين الذين ساهموا في إثراء الحركة السينمائية.

عرض ثانٍ لفيلم "رصيف بيروت" في سينما زاوية بالقاهرة استجابةً لطلب الجمهور

 

تستضيف سينما زاوية بالقاهرة العرض الثاني للفيلم الوثائقي "رصيف بيروت" يوم الثلاثاء 28 يناير 2025، في تمام الساعة السابعة مساءً، بعد النجاح الكبير الذي حققه العرض الأول. يأتي هذا العرض استجابة للإقبال الجماهيري الكبير الذي شهده العمل، ويعكس أهمية الفيلم كأحد أبرز الإنتاجات الوثائقية في الفترة الأخيرة.

الفيلم، الذي أخرجته المخرجة والصحفية فرح الهاشم، حصد جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان السينما الوثائقية بطهران. ويروي العمل قصة مؤثرة تجسد واقع المنطقة في ظل الأزمات السياسية والإنسانية، من خلال رسالة موجهة من بيروت إلى الصحفي الراحل عصام عبد الله، الذي فقد حياته جراء صاروخ إسرائيلي خلال الحرب الإسرائيلية-اللبنانية في أكتوبر 2024. يمزج الفيلم بين وجع بيروت وآلام القدس، ويُبرز أبعاد القضية الفلسطينية من منظور فني وإنساني.

نبذة عن المخرجة فرح الهاشم
فرح الهاشم هي مخرجة وصحفية كويتية-لبنانية، تُقيم في باريس. بدأت مسيرتها السينمائية في عام 2011، وهي حاصلة على درجة الماجستير في السينما والفنون الجميلة من أكاديمية السينما في نيويورك، بالإضافة إلى ماجستير في تاريخ السينما من جامعة السوربون - بانثيون 1.
تميزت أفلامها بتسليط الضوء على قضايا اجتماعية وسياسية هامة، وحازت على العديد من الجوائز الدولية. من أبرز أعمالها الفيلم القصير "7 ساعات" وفيلم "ترويقة في بيروت"، الذي لاقى إشادة كبيرة في المهرجانات السينمائية وحصل على تكريم من وزارة الثقافة اللبنانية.

تفاصيل العرض:

• التاريخ: الثلاثاء 28 يناير 2025
• الوقت: الساعة السابعة مساءً
• المكان: سينما زاوية، القاهرة

حول الفيلم:

• العرض الأول: مهرجان وهران للفيلم العربي في الجزائر – أكتوبر 2024
• المخرجة: فرح الهاشم

يُعد هذا العرض فرصة مميزة للجمهور المصري للاستمتاع بفيلم يحمل في طياته رسالة عميقة عن واقع المنطقة، ويدعو إلى التفكير في قضايا إنسانية وسياسية ملحّة.

لمزيد من التفاصيل وحجز التذاكر، يمكنكم زيارة الموقع الرسمي لسينما زاوية.

تنظيم الدورة التكوينية الوطنية في التقنيات السينمائية بالمغرب تحت شعار "السينما دعامة للتربية على القيم"

 

تنظيم الدورة التكوينية الوطنية في التقنيات السينمائية بالمغرب

تحت شعار "السينما دعامة للتربية على القيم"، تعقد الجمعية المغربية لتنمية السمعي البصري والمسرح التربوي بالتعاون مع نادي اليونسكو التابع الدورة التكوينية الوطنية في التقنيات السينمائية، وذلك خلال الفترة من 26 إلى 29 يناير 2025 في المركز الوطني للرياضة مولاي رشيد بالمعمورة في مدينة سلا.

تنظم هذه الدورة بشراكة مع اللجنة الوطنية للتربية والعلوم والثقافة، والمجلس الوطني لحقوق الإنسان، والمركز السينمائي المغربي، والمعهد المتخصص في السينما والسمعي البصري، بالإضافة إلى تنسيق مع المركز الوطني للرياضة مولاي رشيد. وتهدف إلى تأهيل وتكوين منسقي الأندية السينمائية في المدارس، الجامعات، المراكز الثقافية، ودور الشباب من مختلف مناطق المغرب.

 

 

برنامج الدورة

تشمل الدورة ورشات تدريبية سينمائية متنوعة يقدمها أساتذة ومتخصصون، من أبرزها:

• ورشة كتابة السيناريو الوثائقي بإشراف الناقد السينمائي محمد بلفقيه.
• ورشة تقنيات التصوير والإضاءة بقيادة المخرج ومدير التصوير عبد العزيز العطار.
• ورشة التعليق في الفيلم الوثائقي بتقديم الدكتورة سميرة صاقل.
• ورشة تأسيس وتدبير النادي السينمائي بإشراف الأستاذ عبد الله الهطى.

أهداف الدورة

تهدف هذه الدورة إلى تعزيز قدرات الأندية السينمائية ونشر ثقافة السينما كوسيلة للتربية على القيم الإنسانية والإبداع الفني. كما تُعد محطة تحضيرية لمهرجان "كاميرا كيدس" الوطني في نسخته التاسعة تحت عنوان "نساء متميزات... يكافحن في الظل"، حيث ستتاح للمشاركين فرصة إنتاج أفلامهم وعرضها في فعاليات المهرجان.

تختتم الدورة بتوزيع شهادات للمشاركين الذين سيقومون بدورهم بتأطير أعضاء الأندية السينمائية في مؤسساتهم.

لمزيد من التفاصيل، يمكنكم زيارة موقع الجمعية amdatecamerakids.com.

ما الذي ينتظر المصورين في عصر الذكاء الاصطناعي في عام 2025؟ الإيجابيات، السلبيات، والتحديات

 

وفقًا لمقال توم ماي على موقع Digital Camera World، مع توقعات من ChatGPT لموقع ديدالوم

يشهد عالم التصوير الفوتوغرافي تحولًا جذريًا بفعل الذكاء الاصطناعي، حيث أصبحت العمليات التي كانت تستغرق ساعات من العمل في الاستوديو أو على برامج التحرير تُنجز الآن في دقائق، وأحيانًا دون الحاجة لاستخدام الكاميرا. وفقًا لتوم ماي، هذه التغيرات السريعة تفرض على المصورين، سواء كانوا محترفين أو مبتدئين، أن يتأقلموا مع واقع جديد مليء بالفرص والتحديات.

---

1. فقدان الوظائف: تأثير محتمل على المهنة

يشير ماي في مقاله إلى أن انتشار الذكاء الاصطناعي قد يؤدي إلى تقليص فرص العمل للمصورين، وخاصة المستقلين. كمثال، يستعرض ماي تجربة المصورة أريان شيرين مع أداة Aragon.ai، التي أثارت دهشتها بقدرتها على إنتاج صور شخصية بجودة احترافية بتكلفة زهيدة ووقت قصير. وصفت شيرين هذه التقنية بأنها "مرعبة"، متوقعة أن تحل مثل هذه الأدوات تدريجيًا محل المصورين البشريين.

حتى مجال التصوير التجاري يتعرض لضغوط مع ظهور أدوات مثل Midjourney وGoogle Imagen، التي تمكن المستخدمين من إنشاء صور عالية الجودة باستخدام أوصاف نصية فقط، مما يهدد الطلب على الصور المخزنة التقليدية.

كيف يمكن التكيف؟

يشدد ماي على أهمية التركيز على تقديم خدمات إنسانية وإبداعية فريدة لا يمكن للذكاء الاصطناعي تقليدها، مثل التفاعل الشخصي والتوجيه الفني المخصص.

---

2. تحرير الصور: سهولة جديدة بتكلفة فنية

يوضح المقال أن الذكاء الاصطناعي يجعل تحرير الصور أسرع وأسهل من أي وقت مضى، مع ميزات مثل إزالة التشويش بضغطة واحدة في برامج مثل Photoshop. لكن هذه الراحة تأتي مع خطر إضعاف الهوية الفنية، حيث بدأ العديد من الصور تبدو متشابهة نتيجة اعتماد المستخدمين على تفضيلات الذكاء الاصطناعي.

ماي يشير إلى أن التحدي يكمن في تحقيق توازن بين الاعتماد على الذكاء الاصطناعي في العمليات الفنية والحفاظ على الرؤية الإبداعية الفريدة لكل مصور.

---

3. أزمة الصور المزيفة: خطر على المجتمع

يبرز المقال قلقًا آخر يتعلق باستخدام الذكاء الاصطناعي في إنشاء صور مزيفة، والتي قد تُستخدم لنشر المعلومات المضللة أو التأثير على الرأي العام. يشير ماي إلى تطور تقنيات التزييف، مثل الصور العميقة المزيفة والفيديوهات المصطنعة، مما يجعل التمييز بين الحقيقي والمزيف تحديًا كبيرًا.

للحد من هذه المشكلة، يستعرض المقال جهودًا مثل إضافة علامات مائية على الصور التي ينشئها الذكاء الاصطناعي، وتطوير معايير للتحقق من المحتوى من خلال منظمات مثل C2PA.

---

4. استخدامات إيجابية للذكاء الاصطناعي في التصوير

على الرغم من المخاطر، يشير ماي إلى أن الذكاء الاصطناعي يقدم فوائد كبيرة، مثل تحسين السلامة والكفاءة. على سبيل المثال، تُستخدم الكاميرات الذكية لمنع الحوادث في حمامات السباحة أو مراقبة حركة الحيوانات في المناطق البرية. كما تُسهم الأجهزة القابلة للارتداء، مثل كاميرا Seekr، في مساعدة المكفوفين على التعرف على محيطهم.

---

عندما سألنا في موقع ديدالوم ChatGPT عن توقعاته ومدى صحة أو خطأ توقعات توم ماي السابقة، أجاب:

"إن توقعات توم ماي تحمل قدرًا كبيرًا من الواقعية، ولكنني أود إضافة بعض الرؤى الأخرى بناءً على التوجهات الراهنة:

• الاستمرار في تمييز العنصر البشري: في حين أن الذكاء الاصطناعي سيستمر في تقليد الصور وتحسين جودتها، ستظل المهارات الإنسانية، مثل فهم السياق الثقافي والقدرة على سرد القصص من خلال التصوير، ذات قيمة كبيرة، خاصة في المجالات الإبداعية والشخصية مثل التصوير الصحفي أو الوثائقي.
  

• تعاظم دور "التحقق من المصدر": ستصبح تقنيات التحقق من أصالة الصور ضرورة ملحة ليس فقط لحماية المصورين ولكن أيضًا لمواجهة الاستخدامات غير الأخلاقية للصور المزيفة. المصورون الذين يتقنون أدوات التحقق والشفافية سيكون لديهم ميزة تنافسية.

• نشوء وظائف جديدة: في مقابل فقدان بعض الوظائف التقليدية، ستظهر أدوار جديدة مثل "مصمم مشاهد بالذكاء الاصطناعي" أو "محلل محتوى بصري" الذين سيعملون على تسخير تقنيات الذكاء الاصطناعي بطرق إبداعية ومبتكرة.

• التخصص في المجالات الدقيقة: سيُفضل المصورون الذين يتخصصون في مجالات لا يزال فيها العنصر البشري أساسيًا، مثل التصوير الطبي، التصوير العاطفي أو الفعاليات ذات الطابع الشخصي."

في النهاية، يبدو أن مستقبل التصوير مع الذكاء الاصطناعي ليس قاتمًا بالكامل، بل يحمل في طياته فرصًا هائلة للتكيف والإبداع، لمن يرغبون في مواكبة هذا التطور والاستفادة من إمكاناته المتنامية.

للمزيد من التفاصيل، يمكنكم الاطلاع على المقال الأصلي عبر موقع Digital Camera World.

تفسير المصطلحات وروابط الأدوات والبرامج المذكورة

تفسير المصطلحات التقنية

1. Aragon.ai
   أداة ذكاء اصطناعي لتوليد الصور الشخصية بجودة احترافية بسرعة وبتكلفة منخفضة. تعتمد على خوارزميات تعلم الآلة لإنشاء صور مشابهة لتلك التي يلتقطها المصورون المحترفون.

   • رابط الموقع الرسمي لـ Aragon.ai

2. Midjourney
   منصة ذكاء اصطناعي تستخدم الأوصاف النصية لإنشاء صور فنية وفوتوغرافية. تعتبر واحدة من أشهر الأدوات في مجال توليد الصور بناءً على النصوص.

   • رابط الموقع الرسمي لـ Midjourney

3. Google Imagen
   أداة من تطوير Google تعتمد على الذكاء الاصطناعي لإنشاء صور فوتوغرافية دقيقة استنادًا إلى أوصاف نصية، مع تركيز على التفاصيل الواقعية.

   • رابط المزيد عن Google Imagen

4. PhotoBot
   جهاز كاميرا تجريبي مزود بتقنيات ذكاء اصطناعي للتصوير التلقائي في الأحداث والفعاليات. ما زال في مرحلة التطوير ويشير إلى مستقبل التصوير المدعوم بالذكاء الاصطناعي.

5. Photoshop (ميزة إزالة التشويش بنقرة واحدة)
   واحدة من أحدث ميزات برنامج Photoshop، تتيح للمستخدمين إزالة العناصر غير المرغوبة من الصور بسهولة.

   • رابط تحميل Adobe Photoshop

6. Seekr
   كاميرا صغيرة قابلة للارتداء تعتمد على الذكاء الاصطناعي لوصف البيئة المحيطة للمكفوفين وضعاف البصر، مما يساعدهم على التنقل اليومي.

   • رابط المزيد عن Seekr

7. Content Credentials
   تقنية طورتها Adobe تتيح للمصورين توثيق الصور وتضمين معلومات رقمية حول مصدرها وتعديلات التحرير، مما يسهل التعرف على الصور الأصلية.

   • رابط Content Credentials

8. C2PA (Coalition for Content Provenance and Authenticity)
   تحالف يهدف إلى وضع معايير عالمية لتوثيق المحتوى الرقمي والتأكد من صحته.

   • رابط C2PA

---

روابط إضافية للمنصات والأدوات المذكورة

• Meta AI Info Tags
  تقنية من Meta (فيسبوك سابقًا) تضيف علامات تعريفية على الصور والفيديوهات التي أنشأها الذكاء الاصطناعي.

  • رابط Meta AI

• Grok
  منصة ذكاء اصطناعي تتيح إنشاء صور مزيفة وعميقة الدقة.

  • (حاليًا لا يوجد موقع رسمي موثق، يمكن البحث عن تفاصيلها عبر محركات البحث).

---

ماركات الأجهزة والأدوات

1. Samsung
   واحدة من الشركات الرائدة في تطوير أجهزة الكاميرات الذكية والمساهمة في مشروع PhotoBot.

   • رابط موقع Samsung
     

2. Adobe
   الشركة المطورة لبرنامج Photoshop وتقنيات Content Credentials.
   

   • رابط موقع Adobe

---

التوصيات للمهتمين بالتصوير مع الذكاء الاصطناعي

• متابعة التطورات في أدوات مثل Midjourney وAragon.ai لتعلم كيفية دمجها في العمل الإبداعي.
• استخدام أدوات مثل Content Credentials لتوثيق الصور وحمايتها من التزييف.
• استكشاف ميزات Adobe Photoshop الجديدة للاستفادة من إمكانيات التحرير السريعة.

ملاحظات:
إذا كنت تحتاج إلى مزيد من المعلومات حول أي أداة أو تقنية، يُفضل زيارة الروابط المذكورة أو البحث عن المصادر الرسمية للأدوات.

الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) يفتح باب التقديم لمنحة الأفلام الوثائقية لعام 2025

 

أعلن الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) عن فتح باب التقديم لمنحة الأفلام الوثائقية الإبداعية للعام 2025، بهدف دعم المخرجين العرب في تحقيق مشاريعهم الوثائقية الطويلة، المتوسطة، والقصيرة. تشمل المنحة مراحل التطوير، الإنتاج، والإنتاج النهائي، حيث يمكن للمخرجين والمنتجين من المنطقة العربية أو المهجر التقديم بطلباتهم إلكترونيًا عبر موقع الصندوق.

مواعيد التقديم:

• فتح باب التقديم: 1 فبراير 2025
• آخر موعد للتقديم: 4 أبريل 2025
• إعلان النتائج: 26 أغسطس 2025

فئات المنحة وقيمتها:

• مرحلة التطوير: تصل إلى 10,000 دولار أميركي.
• مرحلة الإنتاج: حتى 50,000 دولار أميركي للأفلام الطويلة، و20,000 دولار للمشاريع المتوسطة والقصيرة.
• مرحلة الإنتاج النهائي: حتى 25,000 دولار للأفلام الطويلة، و10,000 دولار للمشاريع المتوسطة والقصيرة.
  

شروط الأهلية:

• مفتوح للمخرجين والمنتجين العرب، سواء المقيمين في المنطقة العربية أو المهجر.
• يمكن للمنتجين غير العرب التقديم شرط أن يكون المخرج عربي الجنسية.
• يتم تشجيع المشاريع المرتبطة بمنتج للمراحل المتقدمة (الإنتاج والإنتاج النهائي).
• يُسمح بتقديم طلبين كحد أقصى من نفس المنتج ضمن نفس الفئة.

استثناءات:

• لا تُقبل الطلبات من أعضاء مجلس أمناء آفاق، موظفي الصندوق، أو لجان التحكيم الحاليين، أو أفراد أسرهم.
• لا يمكن للحاصلين على منح في سنتين متتاليتين التقديم قبل مرور سنة واحدة على انتهاء المنحة الأخيرة.

كيفية التقديم:

• يتم التقديم حصريًا عبر الموقع الإلكتروني لـ "آفاق".
  
• يجب على المتقدمين التأكد من اكتمال الطلب وإرفاق كافة المواد الداعمة، حيث لن يتم النظر في الطلبات الناقصة.
  

معايير الاختيار:

• تخضع الطلبات لمراجعة أولية للتأكد من توافقها مع شروط التقديم.
• تُقيّم الطلبات من قبل لجان قراءة وتحكيم مستقلة تعتمد معايير فنية وإبداعية واضحة.
• يتم الإعلان عن المشاريع المختارة عبر موقع الصندوق وشبكات التواصل الاجتماعي.

ملاحظات مهمة:

• تشمل المنحة تغطية النفقات المتعلقة بالمشروع مثل المعدات، أجور الفنانين والتقنيين، ونفقات المخرج والمنتج (بحد أقصى 30% من قيمة المنحة).
• لا تغطي المنحة نفقات السفر إلا إذا كانت مرتبطة بتنفيذ المشروع.
• تُشجّع "آفاق" على تنويع مصادر الدعم لتغطية الميزانيات المطلوبة.

لمزيد من التفاصيل:

يمكن الاطلاع على استمارات الطلب ونماذج المواد الداعمة من خلال الموقع الرسمي للصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق).

القائمة الكاملة لأهم مائة من نجوم السينما العالمية عام 2024 حسب موقع IMDb

 

 

أصدرت IMDb قائمتها السنوية لأكثر 100 نجم شعبية لعام 2024، والتي تعكس اهتمامات الجمهور حول العالم وتبرز الاتجاهات السينمائية والتلفزيونية الأكثر تأثيرًا. تضمنت القائمة مجموعة متنوعة من النجوم الذين ينتمون إلى خلفيات وجنسيات متعددة، مما يعكس الطابع العالمي لصناعة الترفيه.

جنسيات النجوم

أظهرت القائمة تنوعًا كبيرًا في جنسيات النجوم المختارين. تهيمن هوليوود على القائمة بفضل عدد كبير من الممثلين الأمريكيين والبريطانيين، ولكنها تضم أيضًا نجومًا من دول أخرى مثل أستراليا، إيرلندا، السويد، المكسيك.

النجوم الثلاثة الأوائل

1. سيدني سويني: تصدرت سيدني سويني القائمة بفضل أدائها المبهر في المسلسل الناجح "Euphoria"، الذي يعالج قضايا اجتماعية معقدة، بالإضافة إلى مشاركتها في أعمال سينمائية قوية في 2024.
2. إيلا بورنيل: حققت إيلا شعبية واسعة بفضل دورها في مسلسل "Yellowjackets" وفيلم خيال علمي جديد في 2024، مما عزز مكانتها كنجمة صاعدة.
   
3. كريستين ميليوتي: نالت كريستين تقديرًا كبيرًا عن أدائها في مسلسل "Palm Springs"، وواصلت تألقها في أعمال جديدة هذا العام أبرزها فيلم كوميدي حصد إشادات واسعة.
   

الاتجاهات السينمائية والتلفزيونية في 2024

شهد العام 2024 استمرار نجاحات عالم مارفل ودي سي، بالإضافة إلى عودة قوية للأفلام الموسيقية والدرامية. من بين الأعمال التي برزت هذا العام:

• "Dune: Part Two": بطولة تيموثي شالاميه وزيندايا، وهو الجزء المكمل للفيلم الذي حاز شهرة عالمية.
• "Oppenheimer": فيلم درامي تاريخي بطولة كيليان ميرفي وإخراج كريستوفر نولان.
• "Barbie": الفيلم الذي جمع بين الكوميديا والدراما من بطولة مارغو روبي وحقق نجاحًا كبيرًا.
  

رغم قلة التمثيل العربي في القائمة، فإن وجود أسماء مثل رامي مالك يُعتبر مؤشرًا على زيادة تأثير الممثلين من أصول عربية وإسلامية في هوليوود. لا تزال هذه الصناعة بحاجة إلى تعزيز التنوع ليعكس بشكل أفضل التنوع الثقافي الحقيقي للجمهور العالمي.

 

تؤكد قائمة IMDb لأكثر النجوم شعبية في 2024 على أهمية التنوع والاتجاهات الجديدة في عالم الترفيه. ومع صعود نجوم من خلفيات مختلفة، تظل الصناعة في تطور مستمر لتعكس القيم والقصص التي تهم الجمهور العالمي.

 

 القائمة الكاملة لأهم مائة من نجوم السينما العالمية عام 2024

البرنامج الكامل لمهرجان صندانس السينمائي باللغة العربية

 

نظرة عامة على البرنامج 23 يناير – 2 فبراير 2025 

(عبر الإنترنت: 30 يناير – 2 فبراير 2025)

 يرجى مراجعة festival.sundance.org للحصول على أحدث المعلومات

قسم المسابقة الدرامية الأمريكية (U.S. Dramatic Competition)

1. Atropia

1. الملخص: ممثلة شابة في منشأة عسكرية تمثيلية تقع في حب جندي يؤدي دور "عدو"،

    مما يهدد بإفساد العرض.

2. المخرج/كاتب السيناريو: هيلي غيتس.

3. المنتجون: نايمة عبيد، إميلي جورج، لوكا غوادانينو، لانا كيم.

4. الممثلون: أليا شوكت، كالم تورنر، كلوي سفيني، تيم هايدكر.

2. Bubble & Squeak

1. الملخص: زوجان حديثا الزواج يهربان بعد اتهامهما بتهريب كرنب إلى بلد يحظر استخدامه.

2. المخرج/كاتب السيناريو: إيفان توهي.

3. المنتجون: كريستينا أوه، ستيفن يون.

4. الممثلون: هيماش باتيل، سارة غولدبرغ، ستيفن يون.

3. Bunnylovr

1. الملخص: فتاة أمريكية صينية تعمل كعارضة عبر الإنترنت تواجه علاقة سامة مع أحد زبائنها 

   وتعيد التواصل مع والدها المريض.

2. المخرج/كاتب السيناريو: كاترينا زهو.

3. المنتجون: تريستان سكوت بيهريندز، أني شورتر.

4. الممثلون: كاترينا زهو، رايتشل سينوت، أوستن أميليو.

4. Love, Brooklyn

1. الملخص: ثلاث شخصيات من بروكلين تتعامل مع تحديات الحب والخسارة في مدينة تتغير بسرعة.

2. المخرج: رايتشل أبيجيل هولدر.

3. الممثلون: أندريه هولاند، نيكول بيهاري، ديووندا وايز.

5. Omaha

1. الملخص: بعد مأساة عائلية، ينطلق أخوان مع والدهما في رحلة تكشف حقائق خفية عن عائلتهما.

2. المخرج: كول ويبلي.

3. المنتجون: بريستون لي.

4. الممثلون: جون ماجارو، مولي بيل رايت.

6. Plainclothes

1. الملخص: شرطي تحت غطاء يقع في حب رجل مثلي الجنس كان من المفترض أن يوقع به.

2. المخرج/كاتب السيناريو: كارمن إيمي.

3. الممثلون: توم بليث، راسل توفي.

7. Ricky

1. الملخص: رجل يبلغ من العمر 30 عامًا يعيد بناء حياته بعد خروجه من السجن لأول مرة.

2. المخرج: رشاد فريت.

3. الممثلون: ستيفان جيمس، شيريل لي رالف.

8. Sorry, Baby

1. الملخص: أغنيس تحاول المضي قدمًا في حياتها بعد حادثة سيئة.

2. المخرج/كاتب السيناريو: إيفا فيكتور.

3. الممثلون: إيفا فيكتور، نعومي أكي، لوكاس هيدجز.

9. Sunfish (& Other Stories on Green Lake)

1. الملخص: تقاطعات في حياة شخصيات مختلفة حول بحيرة جرين ليك.

2. المخرج/كاتب السيناريو: سييرا فالكونير.

3. الممثلون: مارين هيري، جيم كابلان.

10. Twinless

1. الملخص: شابان يلتقيان في مجموعة دعم للحزن على فقدان التوأم ويصبحان صديقين مقربين.

2. المخرج/كاتب السيناريو: جيمس سويني.

3. الممثلون: ديلان أوبراين، جيمس سويني.

قسم المسابقة الوثائقية الأمريكية (U.S. Documentary Competition)

Andre is an Idiot

الملخص: أندريه يواجه مرضًا مميتًا بأسلوب ساخر ومستوحى.

المخرج: أنتوني بينا.

Life After

الملخص: تحقيق في قضية حق الموت في الثمانينيات.

المخرج: ريد دافينبورت.

Marlee Matlin: Not Alone Anymore

الملخص: قصة مارلي ماتلين التي أصبحت أول ممثلة صماء تفوز بجائزة الأوسكار.

المخرج: شوشانا ستيرن.

The Perfect Neighbor

الملخص: نزاع بسيط يتحول إلى مأساة بسبب قوانين الدفاع عن النفس.

المخرج: جيتا غاندبير.

Predators

الملخص: فيلم وثائقي عن صعود وسقوط البرنامج الشهير "To Catch a Predator".

المخرج: ديفيد أوسيت.

Seeds

الملخص: استكشاف لتاريخ المزارعين السود في الجنوب الأمريكي وأهمية ملكية الأرض.

المخرج: بريتني شين.

قسم المسابقة الدرامية العالمية (World Cinema Dramatic Competition)

Brides

الملخص: فتاتان مراهقتان تسعيان للحرية والصداقة تهربان من حياتهما المضطربة بخطة السفر إلى سوريا.

البلد: المملكة المتحدة.

اللغة: الإنجليزية، التركية مع ترجمة.

المخرج: ناديا فال.

كاتب السيناريو: سهيلة البشرا.

المنتجون: نيكي بنتام، ماريسا ستوشي.

الممثلون: إبادة حسن، صفية إنغار.

DJ Ahmet

الملخص: صبي يبلغ 15 عامًا من قرية نائية يجد عزاءً في الموسيقى بينما يتعامل مع 

توقعات والده ومجتمعه المحافظ.

البلد: مقدونيا الشمالية/التشيك/صربيا/كرواتيا.

اللغة: التركية، المقدونية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: جورجي م. أونكوفسكي.

المنتجون: إيفان أونكوفسكي، إيفانا شيكوتكوسكا.

الممثلون: عارف جكوب، أغوش أغوشيف.

LUZ

الملخص: تقاطع حيوات شخصيات في هونغ كونغ وباريس يتشابك عبر عالم افتراضي يكشف حقائق خفية.

البلد: هونغ كونغ/الصين.

اللغة: الماندرين، الفرنسية، الإنجليزية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: فلورا لاو.

المنتجون: إيفيت تانغ، فلورا لاو.

الممثلون: إيزابيل أوبير، ساندرا بينا.

Sabar Bonda (Cactus Pears)

الملخص: رجل في الثلاثينيات يواجه قرارات مهمة أثناء فترة الحداد في الريف الهندي.

البلد: الهند/المملكة المتحدة/كندا.

اللغة: الماراثية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: روهان باراشورام كانواد.

المنتجون: نيراج تشوري، محمد خاقي.

الممثلون: بوشان مانوج، سوراج سومان.

Sauna

الملخص: رجل يعيش حياة مثلي الجنس في كوبنهاغن يتغير بعد وقوعه في حب رجل متحول جنسيًا.

البلد: الدنمارك.

اللغة: الدنماركية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: ماتياس بروي، وليام ليبرت.

المنتجون: مادس-أوغست هيرتز.

الممثلون: ماغنوس يول أندرسن، نينا راسك.

Sukkwan Island

الملخص: صبي ووالده يعيشان في جزيرة نائية بالنرويج، حيث تتحول حياتهما إلى اختبار للبقاء.

البلد: فرنسا.

المخرج/كاتب السيناريو: فلاديمير دي فونتيناي.

المنتجون: كارول سكوتا، إليوت خيات.

الممثلون: سوين أرلود، وودي نورمان.

The Things You Kill

الملخص: أستاذ جامعي في تركيا يتورط في جريمة انتقام بعد وفاة والدته المريبة.

البلد: تركيا/فرنسا/بولندا/كندا.

اللغة: التركية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: علي رضا خاتمي.

المنتجون: إليسا رودوف، كيرياك أوريول.

الممثلون: إكين كوتش، إركان كولجاك كستنديل.

Two Women

الملخص: امرأتان تواجهان ضغوط الحياة والعمل والاكتئاب بطرق غير تقليدية.

البلد: كندا.

اللغة: الفرنسية مع ترجمة.

المخرج: كلوي روبيشو.

كاتب السيناريو: كاثرين ليجيه.

المنتجون: مارتن بول-هوس، كاثرين ليجيه.

الممثلون: كارين غونثييه، لورانس لوبوف.

The Virgin of Quarry Lake

الملخص: ثلاثة مراهقين في الأرجنتين يواجهون مشاعر الحب والتنافس.

البلد: الأرجنتين/إسبانيا/المكسيك.

اللغة: الإسبانية مع ترجمة.

المخرج: لورا كاسابيه.

كاتب السيناريو: بنيامين نايشتات.

المنتجون: توماس إيلوي مونيوز.

الممثلون: دولوريس أوليفيريو، لويزا ميريل.

Where the Wind Comes From

الملخص: مراهقان تونسيان يخوضان رحلة مليئة بالمغامرات والمصاعب لتحقيق أحلامهما.

البلد: تونس/فرنسا/قطر.

اللغة: اللهجة التونسية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: أمل القلاتي.

المنتجون: أسما شيبوب، كريم أيتونة.

الممثلون: إيا بلاغة، سليم بكر.

قسم المسابقة الدرامية العالمية (World Cinema Dramatic Competition)

    Brides

        الملخص: فتاتان مراهقتان تسعيان للحرية والصداقة تهربان من حياتهما المضطربة بخطة السفر إلى سوريا.

        البلد: المملكة المتحدة.

        اللغة: الإنجليزية، التركية مع ترجمة.

        المخرج: ناديا فال.

        كاتب السيناريو: سهيلة البشرا.

        المنتجون: نيكي بنتام، ماريسا ستوشي.

        الممثلون: إبادة حسن، صفية إنغار.

    DJ Ahmet

        الملخص: صبي يبلغ 15 عامًا من قرية نائية يجد عزاءً في الموسيقى بينما يتعامل مع توقعات والده 

ومجتمعه المحافظ.

        البلد: مقدونيا الشمالية/التشيك/صربيا/كرواتيا.

        اللغة: التركية، المقدونية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: جورجي م. أونكوفسكي.

        المنتجون: إيفان أونكوفسكي، إيفانا شيكوتكوسكا.

        الممثلون: عارف جكوب، أغوش أغوشيف.

    LUZ

        الملخص: تقاطع حيوات شخصيات في هونغ كونغ وباريس يتشابك عبر عالم افتراضي يكشف حقائق خفية.

        البلد: هونغ كونغ/الصين.

        اللغة: الماندرين، الفرنسية، الإنجليزية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: فلورا لاو.

        المنتجون: إيفيت تانغ، فلورا لاو.

        الممثلون: إيزابيل أوبير، ساندرا بينا.

    Sabar Bonda (Cactus Pears)

        الملخص: رجل في الثلاثينيات يواجه قرارات مهمة أثناء فترة الحداد في الريف الهندي.

        البلد: الهند/المملكة المتحدة/كندا.

        اللغة: الماراثية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: روهان باراشورام كانواد.

        المنتجون: نيراج تشوري، محمد خاقي.

        الممثلون: بوشان مانوج، سوراج سومان.

    Sauna

        الملخص: رجل يعيش حياة مثلي الجنس في كوبنهاغن يتغير بعد وقوعه في حب رجل متحول جنسيًا.

        البلد: الدنمارك.

        اللغة: الدنماركية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: ماتياس بروي، وليام ليبرت.

        المنتجون: مادس-أوغست هيرتز.

        الممثلون: ماغنوس يول أندرسن، نينا راسك.

    Sukkwan Island

        الملخص: صبي ووالده يعيشان في جزيرة نائية بالنرويج، حيث تتحول حياتهما إلى اختبار للبقاء.

        البلد: فرنسا.

        المخرج/كاتب السيناريو: فلاديمير دي فونتيناي.

        المنتجون: كارول سكوتا، إليوت خيات.

        الممثلون: سوين أرلود، وودي نورمان.

    The Things You Kill

        الملخص: أستاذ جامعي في تركيا يتورط في جريمة انتقام بعد وفاة والدته المريبة.

        البلد: تركيا/فرنسا/بولندا/كندا.

        اللغة: التركية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: علي رضا خاتمي.

        المنتجون: إليسا رودوف، كيرياك أوريول.

        الممثلون: إكين كوتش، إركان كولجاك كستنديل.

    Two Women

        الملخص: امرأتان تواجهان ضغوط الحياة والعمل والاكتئاب بطرق غير تقليدية.

        البلد: كندا.

        اللغة: الفرنسية مع ترجمة.

        المخرج: كلوي روبيشو.

        كاتب السيناريو: كاثرين ليجيه.

        المنتجون: مارتن بول-هوس، كاثرين ليجيه.

        الممثلون: كارين غونثييه، لورانس لوبوف.

    The Virgin of Quarry Lake

        الملخص: ثلاثة مراهقين في الأرجنتين يواجهون مشاعر الحب والتنافس.

        البلد: الأرجنتين/إسبانيا/المكسيك.

        اللغة: الإسبانية مع ترجمة.

        المخرج: لورا كاسابيه.

        كاتب السيناريو: بنيامين نايشتات.

        المنتجون: توماس إيلوي مونيوز.

        الممثلون: دولوريس أوليفيريو، لويزا ميريل.

    Where the Wind Comes From

        الملخص: مراهقان تونسيان يخوضان رحلة مليئة بالمغامرات والمصاعب لتحقيق أحلامهما.

        البلد: تونس/فرنسا/قطر.

        اللغة: اللهجة التونسية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: أمل القلاتي.

        المنتجون: أسما شيبوب، كريم أيتونة.

        الممثلون: إيا بلاغة، سليم بكر.

قسم المسابقة الوثائقية العالمية (World Cinema Documentary Competition)

1-    2000 Meters to Andriivka

        الملخص: صحفي يرافق وحدة أوكرانية في محاولة لتحرير قرية استراتيجية من 

الاحتلال الروسي.

        البلد: أوكرانيا.

        اللغة: الأوكرانية مع ترجمة.

        المخرج/المنتج: مستيسلاف تشيرنوف.

2-    Coexistence, My Ass!

        الملخص: كوميدية تسخر من صراعات المساواة في إسرائيل/فلسطين من خلال 

عرض فردي.

        البلد: الولايات المتحدة/فرنسا.

        اللغة: الإنجليزية، العبرية، العربية، الفارسية مع ترجمة.

        المخرج: أمبر فارس.

3. Cutting Through Rocks

• الملخص: مستشارة محلية في قرية إيرانية تكافح لتحدي التقاليد الذكورية

   بتدريب الفتيات المراهقات على قيادة الدراجات النارية ومنع زواج الأطفال.

• البلد: إيران/ألمانيا/الولايات المتحدة/هولندا/قطر/تشيلي/كندا.

• اللغة: الأذرية، الفارسية مع ترجمة.

• المخرجون/المنتجون: سارا خاكي، محمد رضا عيني.

4. The Dating Game

• الملخص: ثلاثة رجال في الصين يحضرون معسكرًا مكثفًا للمواعدة لمدة 

  سبعة أيام في محاولة

   للعثور على الحب.

• البلد: الولايات المتحدة/المملكة المتحدة/النرويج.

• اللغة: الماندرين مع ترجمة.

• المخرج: فيوليت دو فينغ.

• المنتجون: فيوليت دو فينغ، جوانا ناتاسيغارا.

5. Endless Cookie

• الملخص: العلاقة المعقدة بين أخوين غير شقيقين - أحدهما من السكان 

  الأصليين والآخر 

  أبيض - تمتد بين الماضي والحاضر.

• البلد: كندا.

• المخرجون/كتاب السيناريو: سيث سكريفر، بيتر سكريفر.

6. GEN_

• الملخص: طبيب في ميلانو يقود جهودًا غير تقليدية لدعم الأزواج في عمليات

   التخصيب والتصالح مع الهويات الجندرية.

• البلد: فرنسا/إيطاليا/سويسرا.

• اللغة: الإيطالية مع ترجمة.

• المخرج: جيانلوكا ماتاريسي.

7. How to Build a Library

• الملخص: امرأتان في نيروبي تسعيان لتحويل مكتبة من حقبة الاستعمار إلى 

  مركز ثقافي 

  نابض بالحياة.

• البلد: كينيا.

• اللغة: الإنجليزية، السواحيلية مع ترجمة.

• المخرجون: مايا ليكو، كريستوفر كينغ.

8. Khartoum

• الملخص: خمسة أشخاص سودانيين يروون تجاربهم من الحرب والثورة أثناء

   فرارهم من الخرطوم.

• البلد: السودان/المملكة المتحدة/ألمانيا/قطر.

• اللغة: العربية مع ترجمة.

• المخرجون: أنس سعيد، راوية الحاج.

9. Mr. Nobody Against Putin

• الملخص: معلم روسي يوثق تأثيرات الحرب الأوكرانية على المدارس الريفية

   في روسيا.

• البلد: الدنمارك/التشيك.

• اللغة: الروسية مع ترجمة.

• المخرج: ديفيد بورنستين.

10. Prime Minister

• الملخص: استكشاف لحياة جاكيندا أرديرن، رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة،

   خلال سنواتها 

  الخمس المضطربة في الحكم.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرجون: ميشيل والش، ليندسي أوتز.

---

قسم NEXT

1. BLKNWS: Terms & Conditions

• الملخص: قصة عن صحفية تكتشف حقائق جديدة حول الزمن والوعي أثناء

   استكشافها لعمل مؤرخة أفريقية بارزة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: كاهليل جوزيف.

2. By Design

• الملخص: امرأة تتحول جسديًا إلى كرسي، مما يؤدي إلى تفضيل الآخرين لها في شكلها الجديد.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: أماندا كرامر.

3. East of Wall

• الملخص: مدربة خيول تتعامل مع وفاة زوجها والضغوط المالية أثناء توفيرها المأوى لمراهقين

   في مزرعتها المتهالكة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: كيت بيكروفت.

4. Mad Bills to Pay

• الملخص: ريكو يعيش صيفًا مضطربًا مليئًا بالرومانسية والمغامرات في 

  حي برونكس.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: جويل ألفونسو فارجاس.

5. OBEX

• الملخص: شاب يعيش حياة منعزلة يكتشف عالماً افتراضياً غريباً أثناء بحثه 

  عن كلبه المفقود.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: ألبرت بيرني.

6. Rains Over Babel

• الملخص: تدور الأحداث حول بار أسطوري يُدعى "بابل"، حيث تقام رهانات خطيرة 

  بين الأرواح والموت.

• البلد: كولومبيا/الولايات المتحدة/إسبانيا.

• المخرج: غالا ديل سول.

7. Serious People

• الملخص: مخرج فيديو موسيقي يوظف شبيهًا له لتحمل ضغوط حياته العملية.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: باسكال غوتيريز.

8. Zodiac Killer Project

• الملخص: فيلم عن صعود وسقوط مشروع وثائقي عن قاتل الزودياك، مع

   التركيز على 

  استكشاف صناعة الجرائم الحقيقية.

• البلد: الولايات المتحدة/المملكة المتحدة.

• المخرج: تشارلي شاكليتون.

قسم العروض الأولى (Premieres)

1. All That’s Left of You

• الملخص: بعد مواجهة صبي فلسطيني للجنود الإسرائيليين، تتأمل والدته

   سلسلة الأحداث التي أدت

   به إلى هذا الموقف، بدءًا من تهجير جده.

• البلد: ألمانيا/قبرص.

• اللغة: الإنجليزية، العربية مع ترجمة.

• المخرج/كاتب السيناريو: شيرين دعيبس.

• المنتجون: شيرين دعيبس، كريم عامر.

• الممثلون: شيرين دعيبس، صالح بكري، آدم بكري.

2. April & Amanda

• الملخص: قصتان متناقضتان لأسطورتين حول الهوية الجنسية، إحداهما

   احتضنت ماضيها والأخرى نفت تاريخها.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: زاكاري دروكر.

• المنتجون: ماديسون باساتيللي، دوغلاس بانكر.

3. The Ballad of Wallis Island

• الملخص: مليونير غريب الأطوار يجمع فرقته الموسيقية المفضلة لحفل

   خاص، مما يثير

   التوترات القديمة.

• البلد: المملكة المتحدة.

• المخرج: جيمس غريفيثس.

• الممثلون: توم باسين، تيم كي، كاري موليجان.

4. Come See Me in the Good Light

• الملخص: شاعران يواجهان تحديات الحب والموت بعد تشخيص أحدهما 

  بمرض غير قابل للعلاج.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: رايان وايت.

• المنتجون: تيغ نوتارو، ستيف ويلين.

5. Deaf President Now!

• الملخص: فيلم وثائقي يوثق ثورة طلابية في جامعة للصم لتحقيق المساواة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرجون: نايل دي ماركو، ديفيس غوغنهايم.

6. It’s Never Over, Jeff Buckley

• الملخص: فيلم وثائقي عن حياة المغني جيف باكلي، الذي توفي في سن 

  مبكرة بعد إصدار 

  ألبومه الوحيد.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: آمي بيرغ.

7. Jimpa

• الملخص: أم تأخذ ابنها غير الثنائي إلى أمستردام لزيارة جدهم.

• البلد: أستراليا/هولندا/فنلندا.

• اللغة: الإنجليزية.

• المخرج: صوفي هايد.

• الممثلون: أوليفيا كولمان، جون ليثغو.

8. Train Dreams

• الملخص: عامل بناء السكك الحديدية في أوائل القرن العشرين يختبر الحب

  والخسارة وسط 

  عالم متغير.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج/كاتب السيناريو: كلينت بنتلي.

• الممثلون: جويل إدغرتون، فيليسيتي جونز.

9. The Wedding Banquet

• الملخص: اقتراح زواج صوري بين صديقين يتغير عندما تصل جدة أحدهما

   لتخطط زفافًا حقيقيًا.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية، الكورية، الماندرين مع ترجمة.

• المخرج/كاتب السيناريو: أندرو آن.

• الممثلون: بوين يانغ، ليلي غلادستون.

---

قسم Midnight

1. Dead Lover

• الملخص: حفارة قبور وحيدة تحاول إحياء حبيبها الميت باستخدام تجارب 

  علمية غريبة.

• البلد: كندا.

• المخرج: غريس جلوويكي.

• الممثلون: غريس جلوويكي، بن بتري.

2. Didn’t Die

• الملخص: مضيف بودكاست يكافح للنجاة في عالم الزومبي.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: ميرا مينون.

• الممثلون: كيران دول، جورج بيسيل.

3. Opus

• الملخص: كاتبة شابة تزور مجمعًا منعزلًا لنجم بوب مختفٍ وتكتشف خططه

   الملتوية.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج/كاتب السيناريو: مارك أنتوني غرين.

• الممثلون: أيو إيديبييري، جون مالكوفيتش.

4. Rabbit Trap

• الملخص: موسيقية وزوجها ينتقلان إلى منزل بعيد، حيث يستحضران قوى

   غامضة عبر موسيقاهم.

• البلد: المملكة المتحدة.

• المخرج/كاتب السيناريو: برين تشيني.

5. Together

• الملخص: زوجان ينتقلان إلى الريف ويواجهان تجربة خارقة للطبيعة تغير

   حياتهما.

• البلد: أستراليا/الولايات المتحدة.

• المخرج: مايكل شانكس.

• الممثلون: ديف فرانكو، أليسون بري.

6. Touch Me

• الملخص: صديقان يقعان تحت تأثير غريب لمخلوق فضائي يغير حياتهما.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: أديسون هايمان.

7. The Ugly Stepsister

• الملخص: في عالم خيالي، تنافس فتاة أختها الجميلة للفوز بقلب الأمير.

• البلد: النرويج.

• اللغة: النرويجية مع ترجمة.

• المخرج: إميلي بليشفيلدت.

قسم Episodic (المسلسلات)

1. Bucks County, USA

• الملخص: صديقتان مراهقتان في بنسلفانيا تتعاملان مع خلافاتهما السياسية 

  وسط انقسام 

  مجتمعهما حول التعليم العام.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المنتجون التنفيذيون: باري ليفنسون، روبرت ماي.

• المخرجون: روبرت ماي، باري ليفنسون.

2. Hal & Harper

• الملخص: تطور عائلة عبر الأجيال من خلال شخصياتها المتشابكة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المنتجون: توماس هارتمان.

• الممثلون: ليلي راينهارت، مارك روفالو.

3. Pee-wee as Himself

• الملخص: قصة بول روبنز وفنه المؤثر وشخصيته الأيقونية بي-وي هيرمان.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المخرج: مات وولف.

• المنتج: إيما تيلينجر كوسكوف.

4. BULLDOZER

• الملخص: شابة تتنقل بين أزمات متتالية من صنعها.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المخرج/المبدع: جوانا ليدز.

• الممثلون: جوانا ليدز، ماري ستينبورغن.

5. Chasers

• الملخص: موسيقية شابة تسعى لجذب اهتمامها العاطفي وسط أجواء حفلة 

  مليئة بالطموحات.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المخرج: إيرين براون توماس.

• الممثلون: سيارا كروهن، لويس تشابمان.

6. Never Get Busted!

• الملخص: قصة ضابط مخدرات سابق ينقلب على الشرطة ويدرب الناس على إخفاء المواد 

  غير القانونية.

• البلد: أستراليا.

• اللغة: الإنجليزية.

• المنتجون التنفيذيون: ديفيد أنطوني نوغو، إيرين ويليامز واير.

---

قسم Spotlight (الأضواء)

• يعرض هذا القسم أعمالًا مختارة من الأفلام المميزة التي تلقت إشادة نقدية أو جوائز

   في 

  مهرجانات أخرى.

1. April

• الملخص: طبيبة نساء تعمل في مستشفى ريفي تواجه تحقيقًا يهدد بكشف سرها

   كمقدمة عمليات إجهاض غير قانونية.

• البلد: جورجيا.

• اللغة: الجورجية مع ترجمة.

• المخرج: ديا كولومبيغاشفيلي.

• الممثلون: يا سوخيتاشفيلي.

2. One to One: John & Yoko

• الملخص: توثيق لفترة مؤثرة في حياة جون لينون ويوكو أونو خلال فترة إقامتهما في 

  نيويورك في السبعينيات.

• البلد: المملكة المتحدة.

• المخرج: كيفين ماكدونالد.

3. The Legend of Ochi

• الملخص: فتاة صغيرة من جزيرة خيالية تخوض مغامرة لإعادة مخلوق غريب إلى 

  موطنه.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: إيزايا ساكسون.

• الممثلون: هيلينا زينغل، فين وولفارد.

4. The Six Billion Dollar Man

• الملخص: فيلم وثائقي عن جوليان أسانج وقضيته التاريخية المتعلقة بحرية الصحافة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: يوجين جاريكي.

---

قسم Special Screening (العروض الخاصة)

1. El Norte

• الملخص: أشقاء من السكان الأصليين يهربون من غواتيمالا إلى 

  الولايات المتحدة بحثًا عن

   حياة أفضل.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: غريغوري نيفا.

2. Unzipped

• الملخص: نظرة من الداخل على كواليس عرض الأزياء الشهير لمصمم الأزياء

   إسحاق مزراحي

   عام 1994.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: دوغلاس كيف.

---

قسم From the Collection (من الأرشيف)

• يركز هذا القسم على إعادة عرض أفلام كلاسيكية وإصدارات مؤثرة في تاريخ السينما.