مهرجان مالمو للسينما العربية يكشف عن برنامج الدورة الحادية عشرة لأيام الصناعة السينمائية

مالمو، السويد – أعلن مهرجان مالمو للسينما العربية عن تفاصيل برنامج النسخة الحادية عشرة من فعاليات "أيام مالمو لصناعة السينما" (MAFF Industry Days)، المنصة الحيوية لدعم صناع الأفلام العرب في منطقة الشمال الأوروبي. ستقام فعاليات أيام الصناعة بالتزامن مع الدورة الخامسة عشرة من مهرجان مالمو للسينما العربية، وذلك خلال الفترة من 29 أبريل (نيسان) إلى 5 مايو (أيار) 2025.
يقدم برنامج أيام الصناعة هذا العام باقة ثرية من النقاشات المتعمقة، ودراسات الحالة الملهمة، والجلسات التواصلية الهادفة، بالإضافة إلى فرص الدعم المالي المصممة خصيصًا لتعزيز التعاون والابتكار في صناعة السينما العربية.
وقد عبّر محمد قبلاوي، مؤسس ورئيس مهرجان مالمو للسينما العربية، عن حماسه الشديد لبرنامج أيام الصناعة في نسخته الحادية عشرة، مؤكدًا على دوره المحوري في دعم الأصوات السينمائية الناشئة وتحويل الأفكار الإبداعية إلى واقع ملموس. وأضاف قبلاوي: "بينما نحتفل بالنسخة الحادية عشرة من أيام مالمو لصناعة السينما، نجدد التزامنا الراسخ بتمكين صانعي الأفلام وتعزيز الإنتاجات المشتركة التي تروي القصص العربية الأصيلة من خلال منصة مهرجان مالمو للعالم أجمع."

خمسة مشاريع أفلام قصيرة تتنافس على جوائز مرموقة:
تعلن "أيام مالمو لصناعة السينما" هذا العام عن اختيار خمسة مشاريع أفلام قصيرة واعدة، تمثل نخبة من المواهب السينمائية الصاعدة في مختلف دول الشمال الأوروبي. وقد تم اختيار هذه المشاريع بعناية فائقة من بين عشرين مشاركة، لتتنافس على جوائز نقدية وعينية قيمة تهدف إلى دعم هذه القصص العربية وتعزيز مسيرة صانعي الأفلام الناشئين في المنطقة.

المشاريع المختارة:

•     "بيبيس" (السويد) – إخراج: فادي عطاالله | إنتاج: يوسيتنا ديميتري
  
•     "وداعًا لازورد" (السويد/سوريا) – إخراج: ريما الحامض | إنتاج: ياسر كساب
•     "هارمونيكا" (النرويج) – إخراج: نضال الدبس | إنتاج: مي عودة
•     "ميزانين" (السويد) – إخراج: باسم نبهان | إنتاج: باسل مولوي
•     "التعبيرة" (السويد/اليمن) – إخراج: يوسف السباحي | إنتاج: عبدالجبار السهيلي

لجنة تحكيم مرموقة:
ستقوم لجنة تحكيم متخصصة بتقييم المشاريع المتنافسة، وتضم نخبة من الخبراء في صناعة السينما:

•     آلي ويلكوكس: خبيرة في الاتصالات وصناعة السينما والترفيه.
  
•     عبد العالم الشمري: مخرج ومؤسس مجموعة ار سي دي الإعلامية.
•     ليندا بلخيرية: محترفة في مجال السينما.

الجوائز القيمة المقدمة:

    منحة نقدية بقيمة 30,000 كرونة سويدية مقدمة من مؤسسة "فيلم اي سكونة" (Film i Skåne).
    معدات تسجيل ومونتاج ودعم تطوير السيناريو مقدمة من مركز الفيلم في جنوب السويد "فيلم سنتروم سيد" (FilmCentrum Syd).
    جائزة تصميم ومزج الصوت مقدمة من استوديوهات "يونيسون ستوديو" (Unison Studio).

منصة حيوية للتواصل الصناعي والإنتاجات المشتركة:

بالإضافة إلى المسابقة، تستضيف "أيام مالمو لصناعة السينما" مجموعة متنوعة من الندوات والعروض التقديمية والجلسات التواصلية التي تهدف إلى تعزيز التعاون المثمر بين السويد والعالم العربي في مجال صناعة الأفلام.

من ضمن الفعاليات البارزة:

    دراسة حالة حول فيلم "يلا باركور": بمشاركة المخرجة عريب زعيتر، والمنتج باسل مولوي، وليزا نيد، رئيسة قسم الوثائقيات والعلاقات الدولية في مؤسسة "فيلم اي سكونة".
    دراسة حالة حول فيلم "من المسافة صفر: من غزة إلى الأوسكار": بمشاركة المخرج رشيد مشهراوي والمنتجة لورا نيكولوف.
    حلقة نقاش بعنوان "السينما والتنوع الإنساني": تسلط الضوء على فيلمي "سنو وايت" و"ضي"، بمشاركة المخرجة تغريد أبو الحسن والمخرج كريم الشناوي، ويديرها الناقد السينمائي المرموق أحمد شوقي.

بالإضافة إلى هذه الفعاليات، سيتاح للجمهور والمحترفين في مجال صناعة الأفلام حضور والمشاركة في العديد من الأحداث والأنشطة الأخرى من خلال الحصول على بطاقة اعتماد "أيام الصناعة" عبر تقديم طلب من خلال الرابط التالي: [رابط التسجيل غير متوفر في النص].

"أيام مالمو لصناعة السينما": محفز للتعاون والإنتاج المشترك:

تمثل "أيام مالمو لصناعة السينما" منصة فريدة من نوعها في منطقة الشمال الأوروبي والعالم العربي، حيث تهدف إلى تحفيز التعاون الدولي وتشجيع الإنتاج المشترك وتوسيع فرص التوزيع للأفلام العربية. وتجمع هذه الأيام بين المنتجين وصناديق الدعم والموزعين السينمائيين في ندوات وورش عمل وحوارات نقاشية مثمرة. كما تقدم العديد من المبادرات التمويلية لدعم الإنتاج المشترك العربي الأوروبي، وقد ساهمت بالفعل في تشجيع التعاون بين بلدان الشمال الأوروبي والعالم العربي ودعم مجموعة واسعة من المشاريع السينمائية الهامة.

مواعيد الفعاليات:

    مهرجان مالمو للسينما العربية (الدورة 15): 29 أبريل – 5 مايو 2025
    أيام مالمو لصناعة السينما (الدورة 11): 30 أبريل – 3 مايو 2025

يدعو مهرجان مالمو للسينما العربية صناع الأفلام والمهتمين بصناعة السينما العربية في مصر والعالم العربي إلى متابعة فعاليات "أيام مالمو لصناعة السينما" والاستفادة من الفرص القيمة التي تقدمها لدعم وتطوير السينما العربية وتعزيز التعاون الدولي.

دمية بيرني.. إنسان العصر وتاريخه البائس في فيلم كارتون

 Berni’s Doll

 دمية بيرني.. إنسان العصر وتاريخه البائس في فيلم كارتون

  هذه من أكثر النكات التي قد تمر عليك في حياتك بؤسًا، ووجعًا وكآبة وإيلامًا. عندما ينتهي تاريخك العاطفي، وتتداعى خرافاتك الوجدانية فجأة في لحظة مكاشفة يلفظك فيها شريك عمرك ويفر منك فرار الناس من الوباء دون إدراك منك للتغير المفاجئ من المحبة المفرطة إلى العداء المتأجج.. من متيم بك يسهر الليالي، يعد اللحظات حتى يلقاك، إلى ناقمٍ نافرٍ يرمح بعيدًا في اتجاه أفق ملبد بالغموض دون تفسير منطقي سوى أنه رآك للمرة الأولى.. على حقيقتك.

 

  في فيلم الكارتون الفرنسي القصير (دمية بيرني) من إخراج (يان جُوِيت Yann Jouette) نرى عالَمًا أورويليًا بائسًا يذكرنا إلى حد بعيد بالمستقبل الذي تخيله جورج أورويل للإنسانية في روايته 1984، وربما ذكرنا أيضًا بما تصوره الروائي المصري صبري موسى شكلًا لحياة بطل روايته المأساوية التي تدور في المستقبل، رواية (السيد من حقل السبانخ)، لكن الفيلم هنا لا يدور في المستقبل، ربما لأننا بالفعل نعيش في عصر ما بعد المستقبل الذي تصوره الكاتبان السابقان في روايتيهما المذكورتين، وربما أيضًا لأن الكارتون حالة خاصة من الفن السينمائي يمكن فيها أن يكون الفيلم واقعيًأ وتعبيريًا ورمزيًا، حاضريًا ومستقبليًا في نفس الوقت؛ يدور في عوالم غرائبية كقصيدة من شعر النثر دون أن يتخلى عن إيقاع الواقعية ووضوح الطبيعية وتفاصيلهما المفرطة في الدقة.

 

  يدور الفيلم حول بيرني، ذلك العامل البسيط في مصنع لإنتاج طعام القطط، في طبقة وسطى من المصنع يقوم بعمل روتيني هو وضع الأغطية على العلب في آخر خط الإنتاج الذي يتم كله آليًا تمامًا، أو على الأقل لا نرى في المصنع أي عامل آخر- إلا فيما ندر- غير بطلنا.

 

  يواجه بيرني مشكلة تتعلق بحاجاته العاطفية حيث لا يستطيع في خضم حياته الروتينية إقامة أي صلة طبيعية تقليدية بالجنس الآخر، مما يسبب له مشاكل في عمله حيث يجازى لأنه مهمل في عمله. لكن حياته تتغير تمامًا بعد أن يشاهد إعلانًا عن بيع دمى جنسية تمثل جذع امرأة مكسيكية أو أفريقية أو آسيوية، فيقرر أن يشتري الأفريقية لأنها الأرخص، لكنها مع ذلك تكلفه بيع سيارته حتى يدبر ثمنها، وما إن تصل إليه في طرد بريدي حتى تقلب حياته رأسًا على عقب فيتحول إلى عامل نشيط مجتهد، ويتغير تقييمه في المصنع تمامًا حيث يلاقي ثناء رؤسائه الذين يراقبونه من خلال كاميرا مسلطة عليه طوال ورديته، يكافئونه عن بعد من خلال كف آلية تهبط إليه لتربت رأسه، ومرة أخرى تأتي لتنتشله من طبقته وترفعه درجة أخرى حيث يتحول إلى مشرف إداري يتولى هو هذه المرة المراقبة من مكتب مريح مزود بجهاز كمبيوتر وإنترنت.

 

  التطور الذي يطرأ على حياة بيرني بفضل عروسته غير المكتملة يدفعه إلى تطويرها، وإذا كان في المرة الأولى اشترى الجذع الأفريقي لأنه الأرخص، فهذه المرة بعد أن كسب المال وترقى في العمل يشتري ذراعين مكسيكيتين قويتين فيدب النشاط في شريكته الدمية وتبدأ خدمتَه بنشاطٍ في المنزل مما يدفعه وهو جالس مؤنتِخ يقرأ الصحف ويراقبها تقوم بالأعمال المنزلية إلى أن يفكر في شراء ساقين يساعدانها في الحركة؛ فيشتري لها ساقين آسيويتين سريعتين، وهكذا يكتمل الجسد، لكنه ما يزال ينقصه شيء ما، لا يلتفت إليه بيرني لكن افتقاده يؤرق شريكته المستميتة في خدمته ألا وهو الرأس، فيقرر أخيرًا أن ينتقي لها رأسًا مناسبًا، وعندما يركّبه فوق جسدها وتفتح عينيها للمرة الأولى في حياتها تراه ذلك الشخصَ رث الهيئة القبيح النهم، وترى كل المواقف التي مرت عليها في حياتها معه بشكل مغاير حيث تفكر أنه استغلها جنسيًا وخدمها أو استعبدها عنده وعاملها بقسوة، وهنا تقرر الفرار منه فتتركه وحيدًا متألمًا بعد أن كان توهم أنه وجد شريكته الأبدية ووقع في هواها وصار متعلقًا بها متيمًا في حبها.

 

  الفيلم على قصره حيث لا يزيد عن إحدى عشرة دقيقة، يفتح أبواب التأويل والتفسير على مصراعيها. يتركنا بأصالة فنية محتارين بين مجموعة من تساؤلات التلقي يطرحها على عقولنا دون أن يستجوبنا فيها.. فقط يتركنا نتداولها مع أنفسنا وينصرف انصراف الفنانين الصادقين.

 

  يبدأ الفيلم بفأر تقوده غريزته عبر ممرات محددة له سلفًا، يجري بغير وعي متتبعًا رائحة قطعة من الجبن وضعت له بدقة في مكان يصل إليه أخيرًا ويبدأ في تناول الجبن، لكنها طبعا كما سيتوقع المشاهد مصيدة آلية ضخمة، حيث تهوي عليه مطرقة مهولة تحوله إلى كتلة من اللحم المفروم والمهروس تنقلها السيور لتعبأ في عبوات قبل أن تصل ليد بطلنا بيرني فيغطيها لتأخذ طريقها إلى القط المحظوظ. في المشهد الأخير بعد أن تدفع الدمية المكتملة برأسها بيرني وتهرب محطمة الباب ذي الأقفال العديدة ينكمش بيرني على نفسه وينام على جانبه في وضع أشبه بالجنين في بطن الأم، أو الوضعية نفسها التي كان البشر يدفنون بها موتاهم في فترات مبكرة جدا من تاريخ الإنسان على الأرض. عندها تبدأ الكاميرا في الارتفاع لنرى المكان من زاوية عين الطائر، وكلما ارتفعت الكاميرا أصبحنا نرى أكثر، ووصلنا إلى يقين أن الشقة التي يسكن فيها بطلنا هي جزء من بناية تكاد ممراتها تتطابق مع المتاهة التي كان يجري فيها الفأر الذي رأيناه في أول الفيلم، إن صانع الفيلم يقدم استعارة بليغة مفادها عرض التشابه بين الفأر وبيرني، البطل، إنسان العصر الحديث، فكل منهما (الإنسان والفأر) يجري بشكل غريزي خلف شهواته، الفأر نحو قطعة الجبن، والرجل نحو المرأة (وقد يجوز- في المطلق- أن نقول: والمرأة نحو الرجل)، من خلال رحلته الحياتية يمر بتجربة جديدة بالنسبة له لكنها تكرارية أبدية بالنسبة للنوع كله، فليست تجربة الفرد إلا حلقة زمنية واحدة وسط سلسلة طويلة من الحلقات المتشابكة تشكل التاريخ، وفي نهاية الرحلة حيث يتصور كل منهما أنه وصل غايته الأخيرة تسقط فوقه المطرقة الضخمة فتفرمه وتحوله قطعة من اللحم المعبأ في انتظار الوصول إلى أنياب الآكلين. 

 

  رؤية عبثية للحياة تؤكد سوداوية الواقع وإحساس اللاجدوى الذي يسيطر على تصور إنسان العصر الحاضر حول وجوده في الوجود ووجود الوجود فيه.

 

  الدمية التي شغلت نصف اسم الفيلم منسوبة إلى بيرني تعطينا دلالات قوية تشير بشكل واضح رغم أنه ضمني إلى مدلولات من السهل على أي مشاهد على قدر محدود من الدراية المعرفية أن يدركها؛ بداية من انتساب الدمية إلى بيرني في العنوان والذي يلغي تفردها ويجعلها تابعًا لمالكها، البطل الذكر المشغول بشهواته والذي يجمعها قطعة قطعة حتى تكتمل أنثى كاملة ناضجة. فكرة ذكرتني مباشرة بإحدى القصص القصيرة - على ما أذكر- للأديب الروسي الرائع أنطون تشيكوف والتي تتحدث عن ضابط شاب يدعى إلى حفل في مكان عام، ومثله مثل بيرني يفتقد الشاب وجود شريكة أنثى في حياته، لكنه غير راضٍ تمامًا عن هؤلاء النسوة اللاتي تملأن القاعة والمستعدات- معظمهن- للاستجابة لأول شاب يدعوهن للرقص، كل واحدة منهن لديها جمال ما لكن لديها عيبًا أو عيوبًا أيضًا، يتساءل الشاب الغرير عن إمكانية حصوله على فتاة كاملة الأوصاف، عينا تلك وأنف أخرى وجسد ثالثة؛ هكذا تصورت أنثاه في عقله، لكن امرأة خياله تلك ليست بين المجتمعات هنا.

 

  بالصدفة عندما يسير في إحدى ممرات القصر حيث الحفل يرى أنثاه المفارقة للواقع تجسدت أمام عينيه، ينبهر ويهرول خلفها متمنيًا أن يلقى منها قبولا كما ملأت قلبه رضى، لكنها كما ظهرت فجأة تلاشت كما لو كانت تبخرت.. يبحث عنها في كل ركن من أركان البيت وكأنه الأمير يبحث عن سندريلا، لكن الأمير في القصص الشعبية القديمة كان أسعد حظًا منه فقد كان بين يديه أثرٌ لمعشوقته المفقودة (فردة حذاء) أما هو فلا حذاء ولا أثر يدله أين اختفى مثاله الغائب، وبينما هو مجد في بحثه تقوده الممرات بعضها إلى بعض؛ يجد نفسه في مكان شديد الحلكة، الظلام يطمس كل شيء، وبينما هو على ذلك الحال يحملق فيما حوله محاولا رؤية أي بصيص من الأمل يفاجأ بصفعة قوية على قفاه تُفقده توازنه للحظات يفيق بعدها فلا يجد أحدًا حوله، فكأن الصفعة تذكره بانعدام فرصة وجود (مثال) على أرض (الواقع). بطلنا هنا في الفيلم أفضل حالًا لأنه يعيش في العصر الحديث؛ حيث تصادفه إعلانات عن أجزاء بشرية (دمى حية بديلة للإنسان) في كل مكان يذهب إليه ليس فقط في التليفزيون لكن حتى اللافتات في الطرق وهو عائد إلى منزله، فاترينات المحلات مليئة بهذه الأجزاء سيقان وجذوع وأذرع، تبدو حيث يعيش بيرني تجارة رائجة للغاية حتى إن بائعة أحد المتاجر اتخذت لنفسها ذراعين إضافيتين تساعدانها على أداء أعمالها في صورة تذكرنا بالإلهة الهندية شاكتي متعددة الأذرع.. بدائل الإنسان في كل مكان، لكنه عندما يقرر؛ يختار نفس ما اهتم به جد أجداده الإنسان البدائي في العصور الموغلة في القدم عندما نحت نموذجًا لمثاله الأنثوي فاختار الجذع المتفجر بملامح الأنوثة وأغفل كل شيء آخر عداه.

 

  يقدم بيرني نموذجًا ليس غريبًا على عصرنا الحديث، إنه الإنسان الذي نراه كل يوم وفي كل مكان نذهب إليه، نراه في العمل وفي الشارع، في وسائل المواصلات والمتاجر الكبرى والصغرى، نراه حتى في المرآة عندما ننظر إليها، الإنسان الذي هو نحن موجود في كل مكان دون أن تعبأ بوجوده الأمكنة، ترس موضوع في آلة يؤدي دوره بتفان وإنكار للذات عودنا عليهما عصر الآلة الجاف وفلسفات الكتل اليسارية واليمينية على السواء؛ الشيوعية والرأسمالية وما بينهما من أفكار طورها شخص غامض لتصبح ملائمة للمجتمعات البشرية الحديثة التي صارت تخضع لها طوعًا أو كرها، ورغم الصراعات والحروب التي تأججت من أجل تفضيل هذه على تلك يبقى جوهرهما واحدًا: السيطرة على الناس وجعلهم قطعًا في آلة صناعية ضخمة. لا يختلف فرد عن آخر إلا بموقعه في الماكينة التي لا تتوقف عن الدوران.. عجلة الإنتاج في الشرق هي هي عجلة الإنتاج في الغرب، الفرق الوحيد بينهما في أن تلك تملكها الدولة وهذه يملكها مديرو الشركات الكبرى، أما الفرد، الإنسان؛ فقد تقطعت صلاته الاجتماعية القديمة الأبدية وتواصله المنفتح مع بني جنسه واستبدلت بها علاقات جديدة قائمة على تبادل المنفعة والوقتية المقيتة، فصار هكذا لا يجتمع أبدًا إلا مع وحدته.

 

  دمية بيرني هي ليست لعبة؛ إن تاريخها الذي يُبنى في الفيلم أمام أعيننا. يمكن اعتباره تمثيلا لتاريخ المرأة وتطور مكانتها في المجتمع عبر الزمن منذ العصر الحجري. المرأة التي بدأ دورها مرتبطًا بالجنس، الدور الذي جعل إنسان العصر الحجري في أوروبا يصورها في- تمثال (فينوس ولندورف) كمثال- جسدًا تكاد تنطمس كل أجزائه فيما عدا الجذع بمكوناته ذات الطابع الشهواني، بعد ذلك يتطور دور المرأة بحصولها على ذراعين قويتين لتتحول إلى خادمة للرجل تؤدي له كل مهام المنزل من طهي الطعام لإعداد الملابس وغيرها، فتتطور معها أيضًا مكانة الرجل من نكرة لا يعرف نفسه ولا يدرك قيمته، إلى سيد يدير المنظومة ويتمتع بخدمات الآخرين، عندما تحصل دمية بيرني على ساقين تبدأ في شراكة حقيقية معه فهي تخرج إلى الشارع وإن كانت ما تزال تخشى عبور الطريق فتضطر دائمًا إلى التعلق بذراعه، وتغار عليه عندما تسمع وقع أقدام أنثى أخرى، وربما تغار من الأخرى التي تملك رأسًا لا تملكه هي. أخيرًا عندما يصبح لديها رأس، يعني عقلا وعينين ولسانًا وشفتين؛ تتمرد، فقد اكتملت بنيتها وأدركت وجودها فتثور أول ما تثور عليه هو، بيرني الذي جمعها قطعة قطعة، بعضها من إعلانات التسويق على التليفزيون وبعضها من الأسواق التجارية والبعض من الإنترنت. لكنها عندما أصبحت أنثى كاملة استعادت ذكرياتها معه وقد بدت كل مواقفه معها عكس ما رأيناه فظهر بيرني مستغلا لها جسديًا ومستعبدًا لها يسخرها لخدمته مجانًا، وأخيرًا قاسي القلب يعاملها بعنف ويحبسها داخل بيت بابه موصد وعليه عدة أقفال لا تعبأ بها فتحطم الباب بعنف يضاهي ذكرياتها المتوحشة إزاءه، تختار أن تصير واحدة مع نفسها، وتتركه وحيدًا مع بؤسه.

 

  دمية بيرني أيضًا تفتح أفق المتلقي لمفهوم آخر عن الدمية، رغم أن الفيلم أنتج في 2008م. ولم نكن وصلنا بعد لما نحن عليه من تسارع في التطور العلمي والتكنولوجي، لكن الفيلم يمكن اعتباره صرخة مبكرة، نبوءة بشأن التطور المرتقب- حينها- للذكاء الإصطناعي وتكنولوجيا الروبوتات المضاهية للبشر والتي صارت واقعًا نعيشه حتى إن بعضها قد يحصل على جنسية إحدى الدول مثلما حدث مع صوفيا المرأة الروبوت التي تحمل الآن الجنسية السعودية. الفيلم يقدم التخوفات المشروعة للإنسان من أن يأتي اليوم الذي يتمرد فيه الذكاء الإصطناعي والروبوتات الذكية على صانعيها.

 

  يدفعنا صانع الفيلم يان جويت Yann Jouette للتعاطف مع بيرني، فهو يجعلنا نرى الحقيقة لحظة بلحظة طوال الفيلم فندرك أن بيرني مظلوم في كل تصورات شريكته في الحياة عن علاقتهما معًا، ويدفعنا بصريًا لإدراك كيف أنه تعرض طوال الفيلم لنفس الخدعة التي قادت الفأر للوقوع في المصيدة. أي أننا نأخذ صف بيرني في علاقته بدميته المتمردة، ونأسى لحاله في علاقته بالنظام العام الذي فرمه (استعاريًا) في النهاية لأن منظومة المصنع تتعامل معه كما تتعامل مع الفأر، الجميع لا قيمة لحيواتهم إلا بقدر ما يحافظون على استمرارية دوران عجلة الإنتاج.

 

  رغم الدقة التي رسمت بها الرسوم المتحركة وصيغت بها حركة الشخصيات الكرتونية إلا أن صانع الفيلم اختار الميل إلى جعلها تعبيرية، فجردها أولا من الألوان معتمدًا على أحادية اللون، وجعلها أقرب للرسوم بالقلم الرصاص، صحيح أنه استخدم تقنية الظل والنور لجعلها مجسمة وهو ملمح طبيعي، إلا أنه اختار أن يحدث انبعاجًا ما يجعل عالمه بعيدًا عن الواقع فتصير رؤوس الشخصيات مثلا أقرب إلى الأشكال الهندسية معظمها تكاد تكون مثلثة، كذلك الأبنية والسيارات والشوارع التي تذكرنا بتشوهات المنظور عند رواد المدرسة التعبيرية الألمانية، وهي مقاربة تؤكد سوداوية الواقع الذي يعيشه إنسان العصر الحديث من وجهة نظر صانع الفيلم.

 

  شريط الصوت أحد العناصر المهمة للغاية في الفيلم، بالإضافة إلى البعد الموسيقي الذي ربما لن يمكنك سماعه منفردًا كما قد تفعل مع تراكات صوت سينمائية أخرى رغم قوتها تكون كيانًا مستقلا موازيًا للفيلم نفسه فيجتهد المونتير ومصمم تراك الصوت في لضمها مع التدفقات السمعبصرية التي تشكل جسد الفيلم؛ الموسيقى هنا، في فيلمنا هذا، مضفرة بعناية كجمل مصاحبة قد لا تستطيع فصلها عن العناصر الفيلمية الصوتية الأخرى فتكمل هذه تلك. المؤثرات الحية والصناعية، والإيقاع الذي تسير عليه كل المنظومة الفيلمية. الذي يصدر بشكل واقعي من العناصر المصدرة للصوت داخل الكادر: خطوات المشي، الحركة والتوقف لسيور المصنع الذين يخلقان معا إيقاعًا رتيبًا يؤكد جفاف الحياة التي يعيشها بيرني. حركة السيارات في الطرق. موسيقى الإعلانات التليفزيونية وصوت الهاتف. الطبول وقرع الأجراس والآلات النحاسية التي تتصاعد وتيرة طرقها بأسلوب يذكرنا باللحظات الحاسمة في عروض السيرك. كل ذلك يشكل تراك صوت قوي جدًا يسهم في التلاعب بإفراز الأدرينالين لدى المشاهد فيصعد مع تدفق الأحداث ويصل ذروتها مع ذروتها ويقف عندما ينتهي الحدث ثم يبدأ دورة جديدة.

 

  اختار مؤلف الفيلم أن يقيم بنيته على أساس دائري فيبدأ حيث ينتهي، يبدأ بالممرات التي صنعت لخداع الفأر حتى يصل إلى المطرقة التي تقضي عليه، وفي نهاية الفيلم نصل إلى الحدث الذي يشكل مطرقة اعتبارية تقضي على البطل بيرني، وهو هروب شريكة حياته منه بعد كل ما بذله في سبيل وجودها، تتركه محطم القلب ممزع الروح كأنه صار كتلة لحم ميت. مثله مثل الفأر الذي بدأ به الفيلم. عندما تصعد الكاميرا في آخر الفيلم نجد الوحدة السكنية التي يعيش فيها البطل ليست سوى واحدة من عدد لا محدود من الوحدات الأخرى المتطابقة معها مما يفتح بوابة أمام المتلقي لتوقع كم هي احتمالات تعدد وتكرار حكاية بيرني اللانهائية.

 

  دمية بيرني فيلم لا أنصحك بمشاهدته إن كنت ممن يعتقدون أن الكارتون يصنع فقط للأطفال.

 

أحمد صلاح الدين طه

الجمعة 3 يناير 2025

dedalum.info@gmail.com

لمشاهدة الفيلم:

البرنامج الكامل لمهرجان صندانس السينمائي باللغة العربية

 

نظرة عامة على البرنامج 23 يناير – 2 فبراير 2025 

(عبر الإنترنت: 30 يناير – 2 فبراير 2025)

 يرجى مراجعة festival.sundance.org للحصول على أحدث المعلومات

قسم المسابقة الدرامية الأمريكية (U.S. Dramatic Competition)

1. Atropia

1. الملخص: ممثلة شابة في منشأة عسكرية تمثيلية تقع في حب جندي يؤدي دور "عدو"،

    مما يهدد بإفساد العرض.

2. المخرج/كاتب السيناريو: هيلي غيتس.

3. المنتجون: نايمة عبيد، إميلي جورج، لوكا غوادانينو، لانا كيم.

4. الممثلون: أليا شوكت، كالم تورنر، كلوي سفيني، تيم هايدكر.

2. Bubble & Squeak

1. الملخص: زوجان حديثا الزواج يهربان بعد اتهامهما بتهريب كرنب إلى بلد يحظر استخدامه.

2. المخرج/كاتب السيناريو: إيفان توهي.

3. المنتجون: كريستينا أوه، ستيفن يون.

4. الممثلون: هيماش باتيل، سارة غولدبرغ، ستيفن يون.

3. Bunnylovr

1. الملخص: فتاة أمريكية صينية تعمل كعارضة عبر الإنترنت تواجه علاقة سامة مع أحد زبائنها 

   وتعيد التواصل مع والدها المريض.

2. المخرج/كاتب السيناريو: كاترينا زهو.

3. المنتجون: تريستان سكوت بيهريندز، أني شورتر.

4. الممثلون: كاترينا زهو، رايتشل سينوت، أوستن أميليو.

4. Love, Brooklyn

1. الملخص: ثلاث شخصيات من بروكلين تتعامل مع تحديات الحب والخسارة في مدينة تتغير بسرعة.

2. المخرج: رايتشل أبيجيل هولدر.

3. الممثلون: أندريه هولاند، نيكول بيهاري، ديووندا وايز.

5. Omaha

1. الملخص: بعد مأساة عائلية، ينطلق أخوان مع والدهما في رحلة تكشف حقائق خفية عن عائلتهما.

2. المخرج: كول ويبلي.

3. المنتجون: بريستون لي.

4. الممثلون: جون ماجارو، مولي بيل رايت.

6. Plainclothes

1. الملخص: شرطي تحت غطاء يقع في حب رجل مثلي الجنس كان من المفترض أن يوقع به.

2. المخرج/كاتب السيناريو: كارمن إيمي.

3. الممثلون: توم بليث، راسل توفي.

7. Ricky

1. الملخص: رجل يبلغ من العمر 30 عامًا يعيد بناء حياته بعد خروجه من السجن لأول مرة.

2. المخرج: رشاد فريت.

3. الممثلون: ستيفان جيمس، شيريل لي رالف.

8. Sorry, Baby

1. الملخص: أغنيس تحاول المضي قدمًا في حياتها بعد حادثة سيئة.

2. المخرج/كاتب السيناريو: إيفا فيكتور.

3. الممثلون: إيفا فيكتور، نعومي أكي، لوكاس هيدجز.

9. Sunfish (& Other Stories on Green Lake)

1. الملخص: تقاطعات في حياة شخصيات مختلفة حول بحيرة جرين ليك.

2. المخرج/كاتب السيناريو: سييرا فالكونير.

3. الممثلون: مارين هيري، جيم كابلان.

10. Twinless

1. الملخص: شابان يلتقيان في مجموعة دعم للحزن على فقدان التوأم ويصبحان صديقين مقربين.

2. المخرج/كاتب السيناريو: جيمس سويني.

3. الممثلون: ديلان أوبراين، جيمس سويني.

قسم المسابقة الوثائقية الأمريكية (U.S. Documentary Competition)

Andre is an Idiot

الملخص: أندريه يواجه مرضًا مميتًا بأسلوب ساخر ومستوحى.

المخرج: أنتوني بينا.

Life After

الملخص: تحقيق في قضية حق الموت في الثمانينيات.

المخرج: ريد دافينبورت.

Marlee Matlin: Not Alone Anymore

الملخص: قصة مارلي ماتلين التي أصبحت أول ممثلة صماء تفوز بجائزة الأوسكار.

المخرج: شوشانا ستيرن.

The Perfect Neighbor

الملخص: نزاع بسيط يتحول إلى مأساة بسبب قوانين الدفاع عن النفس.

المخرج: جيتا غاندبير.

Predators

الملخص: فيلم وثائقي عن صعود وسقوط البرنامج الشهير "To Catch a Predator".

المخرج: ديفيد أوسيت.

Seeds

الملخص: استكشاف لتاريخ المزارعين السود في الجنوب الأمريكي وأهمية ملكية الأرض.

المخرج: بريتني شين.

قسم المسابقة الدرامية العالمية (World Cinema Dramatic Competition)

Brides

الملخص: فتاتان مراهقتان تسعيان للحرية والصداقة تهربان من حياتهما المضطربة بخطة السفر إلى سوريا.

البلد: المملكة المتحدة.

اللغة: الإنجليزية، التركية مع ترجمة.

المخرج: ناديا فال.

كاتب السيناريو: سهيلة البشرا.

المنتجون: نيكي بنتام، ماريسا ستوشي.

الممثلون: إبادة حسن، صفية إنغار.

DJ Ahmet

الملخص: صبي يبلغ 15 عامًا من قرية نائية يجد عزاءً في الموسيقى بينما يتعامل مع 

توقعات والده ومجتمعه المحافظ.

البلد: مقدونيا الشمالية/التشيك/صربيا/كرواتيا.

اللغة: التركية، المقدونية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: جورجي م. أونكوفسكي.

المنتجون: إيفان أونكوفسكي، إيفانا شيكوتكوسكا.

الممثلون: عارف جكوب، أغوش أغوشيف.

LUZ

الملخص: تقاطع حيوات شخصيات في هونغ كونغ وباريس يتشابك عبر عالم افتراضي يكشف حقائق خفية.

البلد: هونغ كونغ/الصين.

اللغة: الماندرين، الفرنسية، الإنجليزية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: فلورا لاو.

المنتجون: إيفيت تانغ، فلورا لاو.

الممثلون: إيزابيل أوبير، ساندرا بينا.

Sabar Bonda (Cactus Pears)

الملخص: رجل في الثلاثينيات يواجه قرارات مهمة أثناء فترة الحداد في الريف الهندي.

البلد: الهند/المملكة المتحدة/كندا.

اللغة: الماراثية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: روهان باراشورام كانواد.

المنتجون: نيراج تشوري، محمد خاقي.

الممثلون: بوشان مانوج، سوراج سومان.

Sauna

الملخص: رجل يعيش حياة مثلي الجنس في كوبنهاغن يتغير بعد وقوعه في حب رجل متحول جنسيًا.

البلد: الدنمارك.

اللغة: الدنماركية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: ماتياس بروي، وليام ليبرت.

المنتجون: مادس-أوغست هيرتز.

الممثلون: ماغنوس يول أندرسن، نينا راسك.

Sukkwan Island

الملخص: صبي ووالده يعيشان في جزيرة نائية بالنرويج، حيث تتحول حياتهما إلى اختبار للبقاء.

البلد: فرنسا.

المخرج/كاتب السيناريو: فلاديمير دي فونتيناي.

المنتجون: كارول سكوتا، إليوت خيات.

الممثلون: سوين أرلود، وودي نورمان.

The Things You Kill

الملخص: أستاذ جامعي في تركيا يتورط في جريمة انتقام بعد وفاة والدته المريبة.

البلد: تركيا/فرنسا/بولندا/كندا.

اللغة: التركية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: علي رضا خاتمي.

المنتجون: إليسا رودوف، كيرياك أوريول.

الممثلون: إكين كوتش، إركان كولجاك كستنديل.

Two Women

الملخص: امرأتان تواجهان ضغوط الحياة والعمل والاكتئاب بطرق غير تقليدية.

البلد: كندا.

اللغة: الفرنسية مع ترجمة.

المخرج: كلوي روبيشو.

كاتب السيناريو: كاثرين ليجيه.

المنتجون: مارتن بول-هوس، كاثرين ليجيه.

الممثلون: كارين غونثييه، لورانس لوبوف.

The Virgin of Quarry Lake

الملخص: ثلاثة مراهقين في الأرجنتين يواجهون مشاعر الحب والتنافس.

البلد: الأرجنتين/إسبانيا/المكسيك.

اللغة: الإسبانية مع ترجمة.

المخرج: لورا كاسابيه.

كاتب السيناريو: بنيامين نايشتات.

المنتجون: توماس إيلوي مونيوز.

الممثلون: دولوريس أوليفيريو، لويزا ميريل.

Where the Wind Comes From

الملخص: مراهقان تونسيان يخوضان رحلة مليئة بالمغامرات والمصاعب لتحقيق أحلامهما.

البلد: تونس/فرنسا/قطر.

اللغة: اللهجة التونسية مع ترجمة.

المخرج/كاتب السيناريو: أمل القلاتي.

المنتجون: أسما شيبوب، كريم أيتونة.

الممثلون: إيا بلاغة، سليم بكر.

قسم المسابقة الدرامية العالمية (World Cinema Dramatic Competition)

    Brides

        الملخص: فتاتان مراهقتان تسعيان للحرية والصداقة تهربان من حياتهما المضطربة بخطة السفر إلى سوريا.

        البلد: المملكة المتحدة.

        اللغة: الإنجليزية، التركية مع ترجمة.

        المخرج: ناديا فال.

        كاتب السيناريو: سهيلة البشرا.

        المنتجون: نيكي بنتام، ماريسا ستوشي.

        الممثلون: إبادة حسن، صفية إنغار.

    DJ Ahmet

        الملخص: صبي يبلغ 15 عامًا من قرية نائية يجد عزاءً في الموسيقى بينما يتعامل مع توقعات والده 

ومجتمعه المحافظ.

        البلد: مقدونيا الشمالية/التشيك/صربيا/كرواتيا.

        اللغة: التركية، المقدونية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: جورجي م. أونكوفسكي.

        المنتجون: إيفان أونكوفسكي، إيفانا شيكوتكوسكا.

        الممثلون: عارف جكوب، أغوش أغوشيف.

    LUZ

        الملخص: تقاطع حيوات شخصيات في هونغ كونغ وباريس يتشابك عبر عالم افتراضي يكشف حقائق خفية.

        البلد: هونغ كونغ/الصين.

        اللغة: الماندرين، الفرنسية، الإنجليزية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: فلورا لاو.

        المنتجون: إيفيت تانغ، فلورا لاو.

        الممثلون: إيزابيل أوبير، ساندرا بينا.

    Sabar Bonda (Cactus Pears)

        الملخص: رجل في الثلاثينيات يواجه قرارات مهمة أثناء فترة الحداد في الريف الهندي.

        البلد: الهند/المملكة المتحدة/كندا.

        اللغة: الماراثية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: روهان باراشورام كانواد.

        المنتجون: نيراج تشوري، محمد خاقي.

        الممثلون: بوشان مانوج، سوراج سومان.

    Sauna

        الملخص: رجل يعيش حياة مثلي الجنس في كوبنهاغن يتغير بعد وقوعه في حب رجل متحول جنسيًا.

        البلد: الدنمارك.

        اللغة: الدنماركية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: ماتياس بروي، وليام ليبرت.

        المنتجون: مادس-أوغست هيرتز.

        الممثلون: ماغنوس يول أندرسن، نينا راسك.

    Sukkwan Island

        الملخص: صبي ووالده يعيشان في جزيرة نائية بالنرويج، حيث تتحول حياتهما إلى اختبار للبقاء.

        البلد: فرنسا.

        المخرج/كاتب السيناريو: فلاديمير دي فونتيناي.

        المنتجون: كارول سكوتا، إليوت خيات.

        الممثلون: سوين أرلود، وودي نورمان.

    The Things You Kill

        الملخص: أستاذ جامعي في تركيا يتورط في جريمة انتقام بعد وفاة والدته المريبة.

        البلد: تركيا/فرنسا/بولندا/كندا.

        اللغة: التركية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: علي رضا خاتمي.

        المنتجون: إليسا رودوف، كيرياك أوريول.

        الممثلون: إكين كوتش، إركان كولجاك كستنديل.

    Two Women

        الملخص: امرأتان تواجهان ضغوط الحياة والعمل والاكتئاب بطرق غير تقليدية.

        البلد: كندا.

        اللغة: الفرنسية مع ترجمة.

        المخرج: كلوي روبيشو.

        كاتب السيناريو: كاثرين ليجيه.

        المنتجون: مارتن بول-هوس، كاثرين ليجيه.

        الممثلون: كارين غونثييه، لورانس لوبوف.

    The Virgin of Quarry Lake

        الملخص: ثلاثة مراهقين في الأرجنتين يواجهون مشاعر الحب والتنافس.

        البلد: الأرجنتين/إسبانيا/المكسيك.

        اللغة: الإسبانية مع ترجمة.

        المخرج: لورا كاسابيه.

        كاتب السيناريو: بنيامين نايشتات.

        المنتجون: توماس إيلوي مونيوز.

        الممثلون: دولوريس أوليفيريو، لويزا ميريل.

    Where the Wind Comes From

        الملخص: مراهقان تونسيان يخوضان رحلة مليئة بالمغامرات والمصاعب لتحقيق أحلامهما.

        البلد: تونس/فرنسا/قطر.

        اللغة: اللهجة التونسية مع ترجمة.

        المخرج/كاتب السيناريو: أمل القلاتي.

        المنتجون: أسما شيبوب، كريم أيتونة.

        الممثلون: إيا بلاغة، سليم بكر.

قسم المسابقة الوثائقية العالمية (World Cinema Documentary Competition)

1-    2000 Meters to Andriivka

        الملخص: صحفي يرافق وحدة أوكرانية في محاولة لتحرير قرية استراتيجية من 

الاحتلال الروسي.

        البلد: أوكرانيا.

        اللغة: الأوكرانية مع ترجمة.

        المخرج/المنتج: مستيسلاف تشيرنوف.

2-    Coexistence, My Ass!

        الملخص: كوميدية تسخر من صراعات المساواة في إسرائيل/فلسطين من خلال 

عرض فردي.

        البلد: الولايات المتحدة/فرنسا.

        اللغة: الإنجليزية، العبرية، العربية، الفارسية مع ترجمة.

        المخرج: أمبر فارس.

3. Cutting Through Rocks

• الملخص: مستشارة محلية في قرية إيرانية تكافح لتحدي التقاليد الذكورية

   بتدريب الفتيات المراهقات على قيادة الدراجات النارية ومنع زواج الأطفال.

• البلد: إيران/ألمانيا/الولايات المتحدة/هولندا/قطر/تشيلي/كندا.

• اللغة: الأذرية، الفارسية مع ترجمة.

• المخرجون/المنتجون: سارا خاكي، محمد رضا عيني.

4. The Dating Game

• الملخص: ثلاثة رجال في الصين يحضرون معسكرًا مكثفًا للمواعدة لمدة 

  سبعة أيام في محاولة

   للعثور على الحب.

• البلد: الولايات المتحدة/المملكة المتحدة/النرويج.

• اللغة: الماندرين مع ترجمة.

• المخرج: فيوليت دو فينغ.

• المنتجون: فيوليت دو فينغ، جوانا ناتاسيغارا.

5. Endless Cookie

• الملخص: العلاقة المعقدة بين أخوين غير شقيقين - أحدهما من السكان 

  الأصليين والآخر 

  أبيض - تمتد بين الماضي والحاضر.

• البلد: كندا.

• المخرجون/كتاب السيناريو: سيث سكريفر، بيتر سكريفر.

6. GEN_

• الملخص: طبيب في ميلانو يقود جهودًا غير تقليدية لدعم الأزواج في عمليات

   التخصيب والتصالح مع الهويات الجندرية.

• البلد: فرنسا/إيطاليا/سويسرا.

• اللغة: الإيطالية مع ترجمة.

• المخرج: جيانلوكا ماتاريسي.

7. How to Build a Library

• الملخص: امرأتان في نيروبي تسعيان لتحويل مكتبة من حقبة الاستعمار إلى 

  مركز ثقافي 

  نابض بالحياة.

• البلد: كينيا.

• اللغة: الإنجليزية، السواحيلية مع ترجمة.

• المخرجون: مايا ليكو، كريستوفر كينغ.

8. Khartoum

• الملخص: خمسة أشخاص سودانيين يروون تجاربهم من الحرب والثورة أثناء

   فرارهم من الخرطوم.

• البلد: السودان/المملكة المتحدة/ألمانيا/قطر.

• اللغة: العربية مع ترجمة.

• المخرجون: أنس سعيد، راوية الحاج.

9. Mr. Nobody Against Putin

• الملخص: معلم روسي يوثق تأثيرات الحرب الأوكرانية على المدارس الريفية

   في روسيا.

• البلد: الدنمارك/التشيك.

• اللغة: الروسية مع ترجمة.

• المخرج: ديفيد بورنستين.

10. Prime Minister

• الملخص: استكشاف لحياة جاكيندا أرديرن، رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة،

   خلال سنواتها 

  الخمس المضطربة في الحكم.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرجون: ميشيل والش، ليندسي أوتز.

---

قسم NEXT

1. BLKNWS: Terms & Conditions

• الملخص: قصة عن صحفية تكتشف حقائق جديدة حول الزمن والوعي أثناء

   استكشافها لعمل مؤرخة أفريقية بارزة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: كاهليل جوزيف.

2. By Design

• الملخص: امرأة تتحول جسديًا إلى كرسي، مما يؤدي إلى تفضيل الآخرين لها في شكلها الجديد.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: أماندا كرامر.

3. East of Wall

• الملخص: مدربة خيول تتعامل مع وفاة زوجها والضغوط المالية أثناء توفيرها المأوى لمراهقين

   في مزرعتها المتهالكة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: كيت بيكروفت.

4. Mad Bills to Pay

• الملخص: ريكو يعيش صيفًا مضطربًا مليئًا بالرومانسية والمغامرات في 

  حي برونكس.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: جويل ألفونسو فارجاس.

5. OBEX

• الملخص: شاب يعيش حياة منعزلة يكتشف عالماً افتراضياً غريباً أثناء بحثه 

  عن كلبه المفقود.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: ألبرت بيرني.

6. Rains Over Babel

• الملخص: تدور الأحداث حول بار أسطوري يُدعى "بابل"، حيث تقام رهانات خطيرة 

  بين الأرواح والموت.

• البلد: كولومبيا/الولايات المتحدة/إسبانيا.

• المخرج: غالا ديل سول.

7. Serious People

• الملخص: مخرج فيديو موسيقي يوظف شبيهًا له لتحمل ضغوط حياته العملية.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: باسكال غوتيريز.

8. Zodiac Killer Project

• الملخص: فيلم عن صعود وسقوط مشروع وثائقي عن قاتل الزودياك، مع

   التركيز على 

  استكشاف صناعة الجرائم الحقيقية.

• البلد: الولايات المتحدة/المملكة المتحدة.

• المخرج: تشارلي شاكليتون.

قسم العروض الأولى (Premieres)

1. All That’s Left of You

• الملخص: بعد مواجهة صبي فلسطيني للجنود الإسرائيليين، تتأمل والدته

   سلسلة الأحداث التي أدت

   به إلى هذا الموقف، بدءًا من تهجير جده.

• البلد: ألمانيا/قبرص.

• اللغة: الإنجليزية، العربية مع ترجمة.

• المخرج/كاتب السيناريو: شيرين دعيبس.

• المنتجون: شيرين دعيبس، كريم عامر.

• الممثلون: شيرين دعيبس، صالح بكري، آدم بكري.

2. April & Amanda

• الملخص: قصتان متناقضتان لأسطورتين حول الهوية الجنسية، إحداهما

   احتضنت ماضيها والأخرى نفت تاريخها.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: زاكاري دروكر.

• المنتجون: ماديسون باساتيللي، دوغلاس بانكر.

3. The Ballad of Wallis Island

• الملخص: مليونير غريب الأطوار يجمع فرقته الموسيقية المفضلة لحفل

   خاص، مما يثير

   التوترات القديمة.

• البلد: المملكة المتحدة.

• المخرج: جيمس غريفيثس.

• الممثلون: توم باسين، تيم كي، كاري موليجان.

4. Come See Me in the Good Light

• الملخص: شاعران يواجهان تحديات الحب والموت بعد تشخيص أحدهما 

  بمرض غير قابل للعلاج.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: رايان وايت.

• المنتجون: تيغ نوتارو، ستيف ويلين.

5. Deaf President Now!

• الملخص: فيلم وثائقي يوثق ثورة طلابية في جامعة للصم لتحقيق المساواة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرجون: نايل دي ماركو، ديفيس غوغنهايم.

6. It’s Never Over, Jeff Buckley

• الملخص: فيلم وثائقي عن حياة المغني جيف باكلي، الذي توفي في سن 

  مبكرة بعد إصدار 

  ألبومه الوحيد.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: آمي بيرغ.

7. Jimpa

• الملخص: أم تأخذ ابنها غير الثنائي إلى أمستردام لزيارة جدهم.

• البلد: أستراليا/هولندا/فنلندا.

• اللغة: الإنجليزية.

• المخرج: صوفي هايد.

• الممثلون: أوليفيا كولمان، جون ليثغو.

8. Train Dreams

• الملخص: عامل بناء السكك الحديدية في أوائل القرن العشرين يختبر الحب

  والخسارة وسط 

  عالم متغير.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج/كاتب السيناريو: كلينت بنتلي.

• الممثلون: جويل إدغرتون، فيليسيتي جونز.

9. The Wedding Banquet

• الملخص: اقتراح زواج صوري بين صديقين يتغير عندما تصل جدة أحدهما

   لتخطط زفافًا حقيقيًا.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية، الكورية، الماندرين مع ترجمة.

• المخرج/كاتب السيناريو: أندرو آن.

• الممثلون: بوين يانغ، ليلي غلادستون.

---

قسم Midnight

1. Dead Lover

• الملخص: حفارة قبور وحيدة تحاول إحياء حبيبها الميت باستخدام تجارب 

  علمية غريبة.

• البلد: كندا.

• المخرج: غريس جلوويكي.

• الممثلون: غريس جلوويكي، بن بتري.

2. Didn’t Die

• الملخص: مضيف بودكاست يكافح للنجاة في عالم الزومبي.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: ميرا مينون.

• الممثلون: كيران دول، جورج بيسيل.

3. Opus

• الملخص: كاتبة شابة تزور مجمعًا منعزلًا لنجم بوب مختفٍ وتكتشف خططه

   الملتوية.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج/كاتب السيناريو: مارك أنتوني غرين.

• الممثلون: أيو إيديبييري، جون مالكوفيتش.

4. Rabbit Trap

• الملخص: موسيقية وزوجها ينتقلان إلى منزل بعيد، حيث يستحضران قوى

   غامضة عبر موسيقاهم.

• البلد: المملكة المتحدة.

• المخرج/كاتب السيناريو: برين تشيني.

5. Together

• الملخص: زوجان ينتقلان إلى الريف ويواجهان تجربة خارقة للطبيعة تغير

   حياتهما.

• البلد: أستراليا/الولايات المتحدة.

• المخرج: مايكل شانكس.

• الممثلون: ديف فرانكو، أليسون بري.

6. Touch Me

• الملخص: صديقان يقعان تحت تأثير غريب لمخلوق فضائي يغير حياتهما.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: أديسون هايمان.

7. The Ugly Stepsister

• الملخص: في عالم خيالي، تنافس فتاة أختها الجميلة للفوز بقلب الأمير.

• البلد: النرويج.

• اللغة: النرويجية مع ترجمة.

• المخرج: إميلي بليشفيلدت.

قسم Episodic (المسلسلات)

1. Bucks County, USA

• الملخص: صديقتان مراهقتان في بنسلفانيا تتعاملان مع خلافاتهما السياسية 

  وسط انقسام 

  مجتمعهما حول التعليم العام.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المنتجون التنفيذيون: باري ليفنسون، روبرت ماي.

• المخرجون: روبرت ماي، باري ليفنسون.

2. Hal & Harper

• الملخص: تطور عائلة عبر الأجيال من خلال شخصياتها المتشابكة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المنتجون: توماس هارتمان.

• الممثلون: ليلي راينهارت، مارك روفالو.

3. Pee-wee as Himself

• الملخص: قصة بول روبنز وفنه المؤثر وشخصيته الأيقونية بي-وي هيرمان.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المخرج: مات وولف.

• المنتج: إيما تيلينجر كوسكوف.

4. BULLDOZER

• الملخص: شابة تتنقل بين أزمات متتالية من صنعها.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المخرج/المبدع: جوانا ليدز.

• الممثلون: جوانا ليدز، ماري ستينبورغن.

5. Chasers

• الملخص: موسيقية شابة تسعى لجذب اهتمامها العاطفي وسط أجواء حفلة 

  مليئة بالطموحات.

• البلد: الولايات المتحدة.

• اللغة: الإنجليزية.

• المخرج: إيرين براون توماس.

• الممثلون: سيارا كروهن، لويس تشابمان.

6. Never Get Busted!

• الملخص: قصة ضابط مخدرات سابق ينقلب على الشرطة ويدرب الناس على إخفاء المواد 

  غير القانونية.

• البلد: أستراليا.

• اللغة: الإنجليزية.

• المنتجون التنفيذيون: ديفيد أنطوني نوغو، إيرين ويليامز واير.

---

قسم Spotlight (الأضواء)

• يعرض هذا القسم أعمالًا مختارة من الأفلام المميزة التي تلقت إشادة نقدية أو جوائز

   في 

  مهرجانات أخرى.

1. April

• الملخص: طبيبة نساء تعمل في مستشفى ريفي تواجه تحقيقًا يهدد بكشف سرها

   كمقدمة عمليات إجهاض غير قانونية.

• البلد: جورجيا.

• اللغة: الجورجية مع ترجمة.

• المخرج: ديا كولومبيغاشفيلي.

• الممثلون: يا سوخيتاشفيلي.

2. One to One: John & Yoko

• الملخص: توثيق لفترة مؤثرة في حياة جون لينون ويوكو أونو خلال فترة إقامتهما في 

  نيويورك في السبعينيات.

• البلد: المملكة المتحدة.

• المخرج: كيفين ماكدونالد.

3. The Legend of Ochi

• الملخص: فتاة صغيرة من جزيرة خيالية تخوض مغامرة لإعادة مخلوق غريب إلى 

  موطنه.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: إيزايا ساكسون.

• الممثلون: هيلينا زينغل، فين وولفارد.

4. The Six Billion Dollar Man

• الملخص: فيلم وثائقي عن جوليان أسانج وقضيته التاريخية المتعلقة بحرية الصحافة.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: يوجين جاريكي.

---

قسم Special Screening (العروض الخاصة)

1. El Norte

• الملخص: أشقاء من السكان الأصليين يهربون من غواتيمالا إلى 

  الولايات المتحدة بحثًا عن

   حياة أفضل.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: غريغوري نيفا.

2. Unzipped

• الملخص: نظرة من الداخل على كواليس عرض الأزياء الشهير لمصمم الأزياء

   إسحاق مزراحي

   عام 1994.

• البلد: الولايات المتحدة.

• المخرج: دوغلاس كيف.

---

قسم From the Collection (من الأرشيف)

• يركز هذا القسم على إعادة عرض أفلام كلاسيكية وإصدارات مؤثرة في تاريخ السينما.